Veneno

Veneno

Veneno

Somos tantos buscando venenoSomos tantos buscando veneno
Por coisas que não conseguimos enfrentarPor cosas que no pudimos enfrentar
Se é tão difícil olhar para dentroSi cuesta tanto mirar para dentro
Imagina o que custa entrarImagina lo que cuesta entrar

Às vezes sinto que o fogo se apagaA veces siento que se apaga el fuego
Que não me restam passos a darQue no me quedan pasos para dar
Gritei tantas vezes hoje nãoMe he gritado tantas veces hoy no
Você veio à terra para lutarTú has venido a la tierra a luchar

Sempre haverá alguém que te quer por trásSiempre habrá alguien que te quiera atrás
Com boas palavras e facadasDe buenas palabras y puñaladas
Continuo acreditando nos olhares purosSigo creyendo en las miradas puras
O tempo enterra tudo o que não cuidasEl tiempo entierra todo lo que no cuidas

Não vou mais andar às escurasNo voy a volver a andar a oscuras
Agora que minha voz me iluminaAhora que a mí mi voz me alumbra
A solidão me dá fortunaLa soledad me de fortuna
A solidão me dá fortunaLa soledad me de fortuna

Continuo surfandoSigo surfeando
Enquanto quem sou mudaMientras cambia quien soy
Não me dê o mesmoNo me des lo mismo
Não me serve para hojeNo me sirve para hoy

Sabe-me diferenteMe sabe distinto
Acho que hoje não vouYo creo que hoy no voy
Se o instinto sairSi sale el instinto
Dou tudoYo todo se lo doy

Lágrimas na areia se perderamLágrimas en la arena se perdieron
Por não as deixar sair, caíramPor no echarlo para afuera cayeron
Acreditaram não precisar mais, se perderamCreyeron no necesitar más se perdieron
Se só consegues olhar para trás, fim do jogoSi solo puedes mirar para atrás fin del juego

Somos tantos buscando venenoSomos tantos buscando veneno
Por coisas que não conseguimos enfrentarPor cosas que no pudimos enfrentar
Se é tão difícil olhar para dentroSi cuesta tanto mirar para dentro
Imagina o que custa entrarImagina lo que cuesta entrar

Às vezes sinto que o fogo se apagaA veces siento que se apaga el fuego
Que não me restam passos a darQue no me quedan pasos para dar
Gritei tantas vezes hoje nãoMe he gritado tantas veces hoy no
Você veio à terra para lutarTú has venido a la tierra a luchar

Caso um dia minhas cordas se rompamPor si algún día se rompen mis cuerdas
Estou tentando saldar minhas dívidasEstoy tratando de saldar mis deudas
Ser hedonista me chama maisSer hedonista me llama más
Já estou cansada até de respirarYa estoy cansada hasta de respirar

Não grite maisNo me grites más
Que não vou cederQue no voy a bajar
Sei o que queres fazerSé lo que quieres hacer
Eu não posso mais cairYo ya no puedo caer

Isso é para todos que disseram que nunca fariaEsto es para todos los que dijeron que nunca lo haría
Para os caras que me fizeram sentir sujaPara los tíos que me hicieron sentir sucia
Todas vocês que se esforçaram para me ver bem ferradaTodas las que os esforzasteis en verme bien jodida
Graças a vocês, estou cheia de astúciaGracias a vosotras voy sobrada de astucia

Anuncia-se a renúnciaSe anuncia la renuncia
Sua mensagem não vai me ferrarVuestro mensaje yo no me va a joder
Aqui vocês perderam todo o poderAquí ya habéis perdido todo poder
No trem que perderam, está-se bemEn el tren que te perdiste se está bien

Somos tantos buscando venenoSomos tantos buscando veneno
Por coisas que não conseguimos enfrentarPor cosas que no pudimos enfrentar
Se é tão difícil olhar para dentroSi cuesta tanto mirar para dentro
Imagina o que custa entrarImagina lo que cuesta entrar

Às vezes sinto que o fogo se apagaA veces siento que se apaga el fuego
Que não me restam passos a darQue no me quedan pasos para dar
Gritei tantas vezes hoje nãoMe he gritado tantas veces hoy no
Você veio à terra para lutarTú has venido a la tierra a luchar
Para lutar, vim para lutar, para lutarA luchar, he venido para luchar, para luchar

Para lutarPara luchar
Para lutarPara luchar
Para lutarPara luchar
Para lutarPara luchar