Amanecer

Amanhecer

Amanecer

Depois da tempestade só fica o silêncioDespués de la tormenta solo queda el silencio
Uma casa vazia, mas cheia de lembrançasUna casa vacía pero llena de recuerdos
Ganhamos tantas batalhas e no final perdemos muito maisGanamos tantas guerras y perdimos al final mucho más

Eu sou seu inimigo, você sabe muito bemYo soy tu enemigo, lo sabes muy bien
Não diga ao mundo que nunca te amei, que eu te falheiNo digas al mundo que nunca te ame, que yo te falle

Não esperava e doeu a despedidaNo lo esperaba y me dolió la despedida
Nadamos tanto e morremos na beiraTanto nadamos y morimos en la orilla
Eu sempre quis mais, um pouco maisYo siempre quise más, un poco más
Mas o destino coloca tudo em seu lugarPero el destino pone todo en su lugar

Não esperava, embora não fôssemos perfeitosNo lo esperaba aunque no éramos perfectos
Somos humanos, todos temos defeitosSomos humanos, todos tenemos defectos
Eu coloquei o coração e não foi o suficienteYo puse el corazón y no bastó
No caminho, nosso sonho se rendeuEn el camino nuestro sueño se rindió
Não esperava, mas como doeuNo lo esperaba, pero como dolió

E já não fazem falta as palavras e os: O que teria acontecido?Y ya sobran las palabras y los: ¿Qué hubiera pasado?
De que adianta o que soma se não altera o resultado?De que sirve lo que sume si no altero el resultado
E mesmo que eu te veja partirY aunque te vea partir
Hoje é a minha vez de seguir sem vocêHoy me toca a mi seguir sin ti

Não esperava e doeu a despedidaNo lo esperaba y me dolió la despedida
Nadamos tanto e morremos na beiraTanto nadamos y morimos en la orilla
Eu sempre quis mais, um pouco maisYo siempre quise más, un poco más
Mas o destino coloca tudo em seu lugarPero el destino pone todo en su lugar

Não esperava, embora não fôssemos perfeitosNo lo esperaba aunque no éramos perfectos
Somos humanos, todos temos defeitosSomos humanos, todos tenemos defectos
Eu coloquei o coração e não foi o suficienteYo puse el corazón y no bastó
No caminho, nosso sonho se rendeuEn el camino nuestro sueño se rindió
Não esperava, mas como doeuNo lo esperaba, pero como dolió