Jinx

Azarar

Jinx

Sentada no mezanino desta biblioteca idiota, inquietaSitting in the mezzanine of this stupid library, fidgeting
Nadando em um reservatório próximo à Rodovia 64, apenas visitandoSwimming in a reservoir off of Highway 64, just visiting
Você disse que sua família possui uma casa de campoYou said your family owns a cottage
Vazia para o verão, interessanteEmpty for the summer, interesting
Agora estou te beijando no parqueNow I'm kissing you in the park
Quando dissemos que estávamos nos distanciando socialmenteWhen we said that we were social distancing
Nada tem estado bom por um tempoNothing's been good for a while

Mas eu acho que você poderia mudar minha vida se você experimentasseBut I think you could change my life if you tried it out
Sentada na praiaSitting on the beach
Deixe nossas bocas correrem uma risada maldosaLet our mouths run a mean streak
Fofocar sobre pessoas de quem gostamosGossiping 'bout people that we care about
Você sabe que eu não quis dizer issoYou know I don't mean it
Eu sei que você não quis dizer issoI know you don't mean it

Mas você é o único cara que eu conheço que é decenteBut you're the only guy I know who's decent
Quando o mundo está quieto eu posso ouvir você pensandoWhen the world is quiet I can hear you thinking
Deus acho que te amoGod, I think I love you
Eu não quero azararI don't wanna jinx it

Acho que meu calcanhar de Aquiles é suas mãos em volta do volanteI think my Achillеs heel is your hands 'round the steering wheel
AgarrandoGripping
Assistimos aos seus rolos de filme de famíliaWe watched your family film reels
Seu pai nos anos 80Your dad in thе 80s
A imagem está cuspindoThe image, it's spitting
Com meus últimos minutosWith my last bit of minutes
Eu te ligo da varanda do prédio dos meus avósI call you from the balcony of my grandparents' building
Para te dizer que o que eu disse da última vez sobre te amarTo tell you that the thing that I said last time about loving you
Bem, eu só estava brincandoWell, I was only kidding
Nada tem estado bom por um tempoNothing's been good for a while

Mas eu acho que você poderia mudar minha vida se você experimentasseBut I think you could change my life if you tried it out
Tocando minha música para você e tentando ser evasivaPlaying you my music and trying to act elusive
Quando você me pergunta sobre o que é essa músicaWhen you ask me what that song's about
Você me fala sobre ex-namoradasYou tell me 'bout ex-girlfriends
Praticando nossos sotaquesPracticing our accents
Fale sobre nossas vidas presentes no tempo passadoTalk about our present lives in the past tense
Quando o mundo está quieto eu posso ouvir você pensandoWhen the world is quiet I can hear you thinking
Deus acho que te amoGod, I think I love you

Eu não quero azararI don't wanna jinx it
Eu não quero azararI don't wanna jinx it
Eu não quero azararI don't wanna jinx it
Eu não quero azararI don't wanna jinx it

Nada tem sido bom por um tempoNothing's been good for a while
Nada tem sido bom por um tempoNothing's been good for a while
Nada tem sido bom por um tempoNothing's been good for a while
Nada tem sido bom por um tempoNothing's been good for a while
Nada tem sido bom por um tempoNothing's been good for a while

Mas eu acho que você poderia mudar minha vida se você experimentasseBut I think you could change my life if you tried it out
Eu sou uma otária por filmesI'm such a sucker for movies
Sobre adolescentes que andam de carro e depois se apaixonamAbout teenagers who ride around in cars and then fall in love
E você não pode ver o futuro?And can't you see the future?
Você pode me fazer café da manhãYou can make me breakfast
Serei extrovertida e você será introspectivoI'll be extroverted and you'll be introspective
Quando o mundo está quieto eu posso ouvir você pensandoWhen the world is quiet I can hear you thinking
Deus acho que te amoGod, I think I love you
Eu não quero azararI don't wanna jinx it