Moon

Lua

Moon

naquele dia eu voltei ao marano hi umi ni kaeshi ta
naquela lua cheia eu te viano jitsugetsu ga mi te i ta
na esquina da cidade antigafuruboke ta machikado
te procurei e você sumiutatazun de ta kimi ga kieru

nasci e senti a alegriaumare te ki ta yorokobi
cantei até a raiva aparecernikushimi made utatte ta
navegando com o vento pelo markaze ni notte umi o wataru

não tenho medo, com os braços tremendo eu te abraçokowaku nai furue ta ude de idaku
a dor eu lembro como um sonhoitami sae yume no you ni oboe ta

longe, naquele mar, nós flutuamos em um barcotooku ano umi ni boku tachi ha ukabu fune da
a vida se esvai, entregando nossos corposnagasa re te yuku inochi ni mi o yudane te ta

naquele dia o céu brilhouano hi sora ga hikatta
naquela data o tempo parouano nichiji ga tomatta
ecoou na terrariku ni hibiki watatta
um sinal da vida que respiramosinochi tachi no iki ta akashi

um som vermelhoaakatetonari
um eco de risadasaasunaninarite

não tenho medo, solto as mãos tremendokowaku nai furue ta te o hanasu
o coração se afunda juntokokoro dake ha totomoni shizume te shimau

longe, naquele mar, nós flutuamos em um barcotooku ano umi ni boku tachi ha ukabu fune da
navegando na luz do dia que balançanagasa re ta hi no yureru ma o tayutatte ta

naquele dia o mar voltouano hi umi ha kaeshi ta
naquele dia você sorriuano hi kimi ga waratta
um mundo que muda giroukawaru sekai mawatta
abrindo a cabeça para o solatama no hi o idai te megure