Song Of Life

Canção da Vida

Song Of Life

Quem Massugu e Hitomi wo ima utsusu não
まっすぐなひとみいまなにをうつすの
Massugu na hitomi ima nani wo utsusu no
Daichi somete shizumu Yuuhi
だいちそめてしずむゆうひ
Daichi somete shizumu yuuhi
Sotto-se mitsumete iru
そっとみつめている
Sotto mitsumete iru
Kokoro wo Kedakaki nakusanai mãe é
けだかきこころをなくさないままに
Kedakaki kokoro wo nakusanai mama ni
Horobi yuku Inochi Daite
ほろびゆくいのちだいて
Horobi yuku inochi daite

UNE é hibiku NARI Tsuyoku yamanu ai no arco
つよくむねにはびくなりやまぬあいのうた
Tsuyoku mune ni hibiku nari yamanu ai no uta
Toki wo modosu Mahou ADO
ときをもどすまほうなど
Toki wo modosu mahou nado
Shinai Ari demo de Yume
ありはしないゆめでも
Ari wa shinai yume demo
Kasuka é hikari Sasu motomete
かすかにさすひかりもとめて
Kasuka ni sasu hikari motomete
Apenas cante uma canção de vida
Just sing a song of life
Just sing a song of life

Seijaku ga sono tsutsumikomu deixar qualquer Mayami
せいじゃくがやみをつつみこむそのとき
Seijaku ga yami wo tsutsumikomu sono toki
Ima resistente Kanau planície
いますぐかなうならば
Ima sugu kanau naraba
O Tatta hitotsu Dake Negai
ねがいはたったひとつだけ
Negai wa tatta hitotsu dake
Shinai kaketeta Rakuen não kioku
うしないかけてたらくえんのきおく
Ushinai kaketeta rakuen no kioku
Futatabi deaeru oi wo shinjite
ふたたびであえるひをしんじて
Futatabi deaeru hi wo shinjite

Tsuyoku une gira umare cilindro ashita e para
つよくむねにきざむうまれくるあしたへと
Tsuyoku mune ni kizamu umare kuru ashita e to
Ido para qualquer vidente ayamachi
にどとおなじあやまちを
Nido to onaji ayamachi wo
Kurikaeshi para o Shinai
くりかえしはしないと
Kurikaeshi wa shinai to
Mebaeta qualquer tsunaide jounetsu
めばえたじょうねつをつないで
Mebaeta jounetsu wo tsunaide
Apenas cante uma canção de vida
Just sing a song of life
Just sing a song of life

Pata Wasurenaide hoshi no Inochi não ga subete
わすれないでこのほしのすべてのいのちが
Wasurenaide kono hoshi no subete no inochi ga
Hitoshiku kagayaite iru Koto
ひとしくかがやいていること
Hitoshiku kagayaite iru koto

UNE é tomosu chiisana Tsuyoku Inochi não wo oi
つよくむねにともすちいさないのちのひを
Tsuyoku mune ni tomosu chiisana inochi no hi wo
Susumu michi de kewashii kedo
すすむみちはけわしいけど
Susumu michi wa kewashii kedo
Bou não Natsume hikari
きぼうのひかりあつめ
Kibou no hikari atsume
Hatenai shiawase wo negatte
はてないしあわせをねがって
Hatenai shiawase wo negatte
Sasageyou lidar com qualquer arco
ささげようこのうたを
Sasageyou kono uta wo
Cante uma canção da vida
Sing a song of life
Sing a song of life