Unmeisen

Destinos Entrelaçados

Unmeisen

saigo no yakusoku wo mada oboeteru kana?saigo no yakusoku wo mada oboeteru kana?
unmeisen to iu densha ano toki areba neunmeisen to iu densha ano toki areba ne
futari no michi wo erandetafutari no michi wo erandeta

Você pode confiar em mim? acredite até o dia chegarCan you trust me? shinjite sono hi ga kuru made
fizemos uma promessa, não foi?yakusoku wo shita yo ne?
"Estarei te esperando...""I'll be waiting for you..."
mou ichido aeru hi mademou ichido aeru hi made

o tempo vai passando e eu quase esqueçotoki ga nagareru tabi wasurete shimaisou
teu toque é uma lembrança tão doceanata ni fureta koto natsukashii koe sae mo
mas não posso voltar àquele diamou ano hi ni wa modorenai

Você consegue me ouvir? a distância entre nós é grande demaisCan you hear me? futari no kyori wa toosugite
as palavras que não chegam são "Sinto muito..."todokanai kotoba wa "I am so sorry..."
quero te contar issoanata ni tsutaetai

O último verão está desaparecendo devagarLast summer is fading slowly
O desejo que você fez pra eu ser felizThe wish you made for me to be happy
Restos de você sussurram suavementeRemnants of you whisper softly
Pode ser que estejamos destinados a isso?Could it be that this is our destiny?

não é o fim, então sorria e aceneowari ja nai kara waratte te wo futte
um dia vamos nos encontrar de novo, eu acreditavaitsuka mata aeru to omotteta

Você consegue me ouvir?Can you hear me?
Você consegue me ouvir? ainda estou naquele lugar?Can you hear me? ima demo ano basho ni iru no?
as palavras que quero dizer são "Estou tão sozinho..."todoketai kotoba wa "I am so lonely..."

Você pode confiar em mim? acredite até o dia chegarCan you trust me? shinjite sono hi ga kuru made
o que nos separa é "Porque eu te amo..."tooku hanareta no wa "Because I'm loving you..."
quero te contar isso agora mesmoimasugu tsutaetai