Without Your Love

Sem o Seu Amor

Without Your Love

SEPIA eu pego os fragmentos da luaSEPIA iro no tsuki no kakera wo
junto e coloco, com uma precetsunagi tomete inori wo komete
a longa chuva apaga a sombra do amornagai ame ga ai no kage wo keshite iku
"Quem sou eu sem o seu amor?""Who am I Without your love?"

se as palavras que não escutei se refletirem no espelhokikitarinai kotoba kagami ni utsureba
a luz continua a brilharhikari terashitsudzukete
até eu encontrar a minha corwatashi no iro mitsukaru made

se ao menos eu puder te encontrar em um sonhosemete kimi no yume de aetara
escolho um amor que não desbotairoasenai koi wo erabu
para que meus sentimentos não se molhem na chuvaomoi ga ame ni nurenai you
enquanto um guarda-chuva cobre meu coraçãokokoro ni kasa wo sashitsudzukenagara

fragmentos de memórias na cor das lágrimasnamida iro no omoide no kakera wo
mesmo que eu comece a me mover no peitomune ni somete ugokidashite itemo
a chuva fria apaga a sua sombratsumetai ame ga kimi no kage wo keshite iku
"Quem sou eu sem o seu amor?""Who am I without your love?"

as pétalas dos sonhos que se sobrepunhamkasanariatte ita yume no hanabira ga
mais uma vez caem no chãomata hitotsu ochite iku
naquela noite que fluinagaretsuita ano yoru ni

se soltarmos as mãos que estavam unidastsunaida te to te wo hanashitara
nunca mais poderemos nos encontrarmou nido to aenai no wa
eu sabia disso, não sabia?kitto wakatte ita n' da yo ne?
para apagar as memórias, não esqueçaomoide wo kesu tame wasurenaide

se estamos vagando no mesmo tempoonaji toki samayotte iru no nara
envie agora sua voz para o céusora no ue ni ima no koe todokete
quando a chuva suave pararyasashii ame ga yameba
eu irei até o arco-íris.niji no mukou e mukae ni yuku kara