Wonderlin

Maravilha

Wonderlin

quando olho pra frente, essa leve sensação sempre
このさきをみるとき あわいこのおもいはいつも
kono saki wo miru toki awai kono omoi wa itsumo
fura meu peito, nunca para
むねのすきまをぬけ Never Stop
mune no sukima wo nuke Never Stop
só transborda e eu digo
こぼれてしまうだけなの and I say
koborete shimau dake na no and I say

quero te dizer só essa frase
きみにつたえたいそのひとことだけが
kimi ni tsutaetai sono hitokoto dake ga
"Sou tão tímido" por que não consigo me abrir?
"I'm so shy\" どうしてつたえることできない
"I'm so shy" doushite tsutaeru koto dekinai

* Baby... Quando você me beija, me abraça...
Baby... When you kiss me, hug me
Baby...When you kiss me, hug me
Baby, é como mágica...
Baby, It's like magic
Baby, It's like magic
meu coração forte flutua
つよきなこころひらりまって
tsuyoki na kokoro hirari matte
pra aliviar esse cansaço
つかれたきもちをとかすのに
tsukareta kimochi wo tokasu noni
Oh baby... me diga por que estou sozinho
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, quando estou sonhando
Baby, when I'm dreaming
Baby, when I'm dreaming
só um dedo mindinho aqui vale pra sempre
ここでかわすゆびきりだけえいえんに
koko de kawasu yubikiri dake eien ni

entre suspiros, vejo seu sorriso, estou maravilhado, ah
ためいきのあいだにみえるえがお I'm wonderlin' ah
tameiki no aida ni mieru egao I'm wonderlin' ah
acho seu jeito tão adorável
そのしぐさもいとしくおもえて
sono shigusa mo itoshiku omoete
o tempo passa como um sonho e eu digo
ゆめのようにすぎるじかん and I say
yume no you ni sugiru jikan and I say

quando eu falo, parece mentira, escuto a frase
こえにするとうそにきこえちゃうせりふ
koe ni suru to uso ni kikoechau serifu
"Me ligue a qualquer hora" e nem isso consigo dizer
"Call me anytime\" きっとそれすらいえない
"Call me anytime" kitto sore sura ienai

Baby... Quando você me beija, me abraça...
Baby... When you kiss me, hug me
Baby... When you kiss me, hug me
Baby, é como mágica...
Baby, It's like magic
Baby, It's like magic
meu coração também flutua em você
きみのむねにもひらりまって
kimi no mune ni mo hirari matte
será que essa sensação vai chegar até você?
つたえたいおもいはとどきますか
tsutaetai omoi wa todokimasu ka
Oh baby... me diga por que estou sozinho
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Oh baby... tell me why, I'm lonely
Baby, quando estou sonhando
Baby when I'm dreaming
Baby when I'm dreaminq
os sapatos de vidro que não desaparecem com sua mágica
きえないGARASUのくつ きみのまほうで
kienai GARASU no kutsu kimi no mahou de

* repetir
repeat
repeat

estou sempre ao seu lado
きみのとなりにいつもいるよ
kimi no tonari ni itsumo iru yo