Wide Awake On The Voyage Home

Despertar na Viagem de Volta

Wide Awake On The Voyage Home

Na viagem de volta, pela névoa da noiteOn the voyage home, through the haze of the night
Quando vi seu rosto, estava banhado de luzWhen I saw your face, it was bathed in the light
Um céu cheio de estrelas, colidimos como carrosA full sky of stars, we collided like cars
Na cidade de pessoas que sempre dirigem bêbadasIn the town of people who always drive drunk

E eu não sei o que fazerAnd I don't know what to do
Ao seu lado, vou ficar acordadoBy your side I will lie awake
Diga que o amor não é verdadeiroTell me love isn't true
É só uma armadilha pra procriar?Is this just a trick to procreate?

A aurora se aproxima, vamos chegar à costaThe dawn approach, we'll arrive at the shore
E o barco que pegamos vai nos desembarcarAnd the boat that we boarded will unboard us all
E lá nos despediremos, para nossas casas voltamosAnd there we will part, to our homes we return
Eu estava agridoce por ter alguém a quem desejarI was bittersweet to have someone to yearn for

Pois eu não sei o que fazerFor I don't know what to do
Ao seu lado, vou ficar acordadoBy your side I will lie awake
Diga que o amor não é verdadeiroTell me love isn't true
É só uma armadilha pra procriar?Is this just a trick to procreate?

Todo mundo vivendo como um só, lá no porão onde eu preciso de vocêEveryone living as one, down in the hull where I need you
Vou te levar nos meus braços, é quando eu vou partirI'll take you into my arms, that's when I will leave
Todo mundo vivendo como um só, uma manhã pra respirarEveryone living as one, one morning to breathe
Eu sabia que esse dia chegaria, é uma sensação tão permanenteI knew that this day would come, it's such a permanent feeling

Todo mundo vivendo como um só, lá no porão onde eu preciso de vocêEveryone living as one, down in the hull where I need you
Vou te levar nos meus braços, é quando eu vou partirI'll take you into my arms, that's when I will leave
Todo mundo vivendo como um só, uma manhã pra respirarEveryone living as one, one morning to breathe
Eu sabia que esse dia chegaria, é uma sensação tão permanenteI knew that this day would come, it's such a permanent feeling