Shall We Dance

Vamos Dançar

Shall We Dance

um tiro ecoou na ruaa single shot rang out in the street
meu coração parou de medoand my heart grew still with fear
será que esse vento frio nunca vai parar?will this cold wind never cease?
será que vou conseguir passar por esse ano?will i make it through this year?
meu pai, ele me disse uma vez:my father, he once told me:
homem, você vai aprender um diaboy, you're gonna learn some day
e algo mudou em mim naquela noiteand something changed in me that evening
nenhuma força bruta poderia me abalarno brute force could ever sway

e meus olhos estão bem abertosand my eyes are open wide
eu vi algumas coisas que podem surpreenderi've seen some things that might surprise
e todos os fantasmas que eu persegui por essa terraand all the ghosts i've chased across this land
não saem da minha mente atormentadawon't leave my troubled mind

mas há uma guerra passando na tvbut there's a war playing out on tv
baseada em mentiras de quem está lá em cimabased on lies from those above
oh, não deveria ser surpresaoh it should come as no surprise
eu preciso do seu amori need your love

então se essa onda quebrar de forma limpa, vamos dançar?so if this wave breaks clean, shall we dance?
eu vou pisar, girar e gritari will stomp and spin and scream
por cada pedido desastrado que eu fizfor every fumbled fuck-up plea i've made
oh, a amargura da juventudeoh the bitterness of youth
garota, eu caí dessa árvoregirl i fell out of this tree
e bati no chão, ralei meus joelhosand hit the ground, i skinned my knees
e de alguma forma acordei na sua carroça de maçãsand somehow woke up in your apple cart
e é onde eu quero ficarand it's where i want to stay

então se você estiver voltando pra casa, se você tiver que irso if you're walking home, if you have to go
se você estiver bem acordada, se debatendo de um lado pro outroif you're wide awake, tossing to and fro
se dessa vez você foi de vezif this time you've gone for certain
e está presa no azuland you're stranded in the blue
então eu vou pisar nas mais profundas oceanosthen i will tread in deepest oceans
rezar pra que essa corrente me leve tambémpray this current takes me too

e meus olhos estão bem abertosand my eyes are open wide
eu vi algumas coisas que podem surpreenderi've seen some things that might surprise
e todos os fantasmas que eu persegui por essa terraand all the ghosts i've chased across this land
não saem da minha mente atormentadawon't leave my troubled mind

e há uma guerra na nossa portaand there's a war on our front doorsteps
baseada em mentiras de quem está lá em cimabased on lies from those above
oh, não deveria ser surpresaoh it should come as no surprise
eu preciso do seu amori need your love
oh, não deveria ser surpresaoh it should come as no surprise
oh, não deveria ser surpresaoh it should come as no surprise
eu preciso do seu amori need your love