Better Days

Dias Melhores

Better Days

Haverá dias melhores quando o Sol entrar em você
There'll be better days when the Sun gets into you
E nas sombras do seu coração
And the shadows of your heart
Haverá dias melhores quando meu amor te encontrar
There'll be better days when my love will find you
Mesmo que estejamos a milhas de distância
Even though we're miles apart
Como um avião, enquanto o mundo desaparece
Like an aeroplane, as the world fades out
E se tem um mundo novo ainda por vir
And there's a new world yet to come
E toda sua dor será liberada à noite
And all your pain will release at night
Nos braços do escolhido
Into the arms of the chosen one

Se você está perdida, eu te encontrarei lá
If you're lost, I'll find you there
Com a luz do Sol no seu cabelo
With the sunlight in your hair
E a tristeza lavada pela chuva
And the sadness washed away by the rain

Acredite em mim, sim
Believe me, yeah
Acredite em mim, sim
Believe me, yeah

Você diz que não pode abrir seus olhos porque está cambaleando
You say you can't open up your eyes 'cause you're reeling
Querida, tente lembrar que é só um sentimento
Baby, try to remember it's just a feeling

E haverá novas ondas que começam a molhar
And there'll be better waves that begin to wet
Vá através do terreno baldio da sua mente
Go through the wasteland of your mind
Através da via láctea, oh, meu amor vai te abraçar
Through the Milky Way, oh, my love will hold you
Espero que isto te faça passar a noite
Hope it gets you through the night

Não acredite que é tudo mentira
Don't believe that it's all lies
Debaixo dos céus escurecidos
Underneath the darkened skies
Se levante, eu te encontrarei lá na chuva
Stand up, I'll meet you there in the rain

Acredite em mim, sim
Believe me, yeah
Acredite em mim, sim
Believe me, yeah

Vamos lá, você sabe
C'mon, you know
Vamos lá, você sabe
C'mon, you know
Vamos lá, você sabe
C'mon, you know

Se você está perdida, eu vou te encontrar lá
If you're lost, I'll find you there
Com a luz do Sol no seu cabelo
With the sunlight in your hair
E a tristeza lavada pela chuva
All the sadness washed away with the rain

Acredite em mim, sim
Believe me, yeah
Acredite em mim, sim
Believe me, yeah
Acredite em mim, sim
Believe me, yeah
Acredite em mim, sim
Believe me, yeah