Glimmer

Brilho

Glimmer

Seu mundo está se despedaçando, garota
Your world is breaking into pieces girl
Mas este não é o momento de ficar desapontada
But this ain't the time to hang your head
O mundo está em guerra do outro lado da janela
The world's at war outside the window pane
Mas você e eu ainda temos nossa cama
But you and I still have our bed

Diga que você não está falando sério
Say you don't mean it
Que você está indo embora
That you're still leaving
Eu sei que não é sua culpa
I know it's not your fault
A dor se estabelece
The pain, it sets in
Você está desenhando um desfecho
You're drawing curtains
E dizendo adeus a tudo
And saying farewell to it all

Mas eu ainda vejo o seu brilho
But I still see the way you glimmer
Brilhe, baby
Shine it on, baby
Nunca deixe te derrubarem
Never let it get you down
Existe um brilho
There is a glimmer
Você vai conseguir
You will make it
Você pode pegá-lo grama por grama
You can take it pound for pound
Agora mesmo
Right now

E nos dias em que te conheci, garota
And in the days when I first met you girl
Você estava cansada de sua caminhada solitária
You were tired of your lonely walk
A luz faz formas sobre a água lá
The light makes shapes upon the water there
Nos pedaços escondidos do Regent's Park
In the hidden bits of Regents Park

Diga que você não está falando sério
Say you don't mean it
Que você está indo embora
That you're still leaving
Diga-me que ainda há uma faísca
Tell me there's still a spark
O sol está se pondo
The Sun is setting
Atrás da montanha
Behind the mountain
E todo lugar está escurecendo
And everywhere is getting dark

Mas eu ainda vejo o seu brilho
But I still see the way you glimmer
Brilhe, baby
Shine it on, baby
Nunca deixe te derrubarem
Never let it get you down
Existe um brilho
There is a glimmer
Você vai conseguir
You will make it
Você pode pegá-lo grama por grama
You can take it pound for pound
Agora mesmo
Right now

Aguente
Hold on
Espere pelo que virá
Hold on for what you need
Aguente
Hold on
Espere pelo que virá
Hold on for what you need

Agora é a hora em que
Now is the time when
Você precisa de um bom amigo
You need a good friend
Não sacrifique tudo
Don't sacrifice it all
Do jeito que eu quero você
The way I want you
Algum dia irá assombrá-la
Someday will haunt you
Se você me colocar contra a parede
If you put me up against the wall

Mas eu ainda vejo o seu brilho
But I still see the way you glimmer
Brilhe, baby
Shine it on, baby
Nunca deixe te derrubarem
Never let it get you down
Existe um brilho
There is a glimmer
Você vai conseguir
You will make it
Você pode pegá-lo grama por grama
You can take it pound for pound
Agora mesmo
Right now