Moscow Rules

Regras de Moscou

Moscow Rules

Em casa novamente, mas em seus sonhos, você rasteja até o fim
Home again, but in your dreams you creep back to the wire
Diga a verdade ou algo parecido, e eles vão te chamar de mentiroso
Tell the truth of something close they'll just call you a liar
E quando estiver feito, você não pode até mesmo se retirar
But when it's done, you can't even retire
De volta à corrida, de volta à linha de fogo
Back on the run, back in the line of fire

Vire a página e queime o livro, o dia em que nós dissemos adeus
Turn the page, and burn the book the day we said goodbye
Eu caminhei sozinho, e olhei à frente evitando todos os olhares
I walked alone, and looked ahead avoided all the eyes
Mas quando se está morto, não se pode mais morrer
And when it's dead, it doesn't even die
Nada é novo, nada é legal
Nothing's new, nothing's cool
Aqui novamente, e, querida, nós dois somos tolos
Here again and baby we're both fools

Segue a mim, segue a você
Follows me, follows you
São as mesmas regras de Moscou, homem solitário
It's the same Moscow rules, lonely man
Eu acho que você nunca estará sozinho, mesmo em casa
I think you're never alone, even at home
O assento vazio através da mesa
The empty seats across the table
Está olhando de volta
Are staring back

Escuridão, não posso ver o Sol, mas eu posso ver a Lua
Overcast, can't see the Sun, but I can't see the Moon
Paralisada por memórias de tardes arruinadas
Paralyzed by memories of ruined afternoons
Levante-se da cama e venha cantar-nos uma canção
Get out of bed, and come sing us a tune
Nada é novo, nada é legal
Nothing's new, nothing's cool
Aqui novamente, e, querida, nós dois somos tolos
Here again and baby we're both fools

Segue a mim, segue a você
Follows me, follows you
São as mesmas regras de Moscou, homem solitário
It's the same Moscow rules, lonely man
Eu acho que você nunca estará sozinho, mesmo em casa
I think you're never alone, even at home
O assento vazio através da mesa
The empty seats across the table
Está olhando de volta
Are staring back

Segue a mim, segue a você
Follows me, follows you
São as mesmas regras de Moscou, homem solitário
It's the same Moscow rules, lonely man
Eu acho que você nunca estará sozinho, mesmo em casa
I think you're never alone, even at home
O assento vazio através da mesa
The empty seat across the table
Está olhando de volta
Is staring back