Way Back Home

Caminho de volta para casa

Way Back Home

Algumas noites, quando eu deitoSome nights, when I lay
não sei se devo acordarI don't know if I should wake up
Ou fechar meus olhos para sempreOr close my eyes forevermore
É apenas uma sensação, mas, algumas noitesIt's just a feels, but, some nights
É mais do que eu imaginariaIt's more than what I'd imagine
Há um grande buraco no meu coraçãoThere's a great hole in my heart
Eu posso sentir um grande vazio em mimI can feel a great emptiness in me

Parece que não há mais nada a perderIt sounds like there's nothing left to lose
Nenhuma razão para ficar, nenhuma razão para continuarNo reason left to stay, no reason left to carry on
E eu posso ver o mundo do além se aproximando de mimAnd I can watch the world of beyond getting close to me
Anjos chamam meu nomeAngels call out my name
Foi quando algo em mimThat's when something in me
Me diz que é hora de irTells me it's time to go

Eu descobri que somos como os prédiosI found out we are like the buildings
Quanto mais fracos somos construídos, mais rápido desmoronamosThe weaker we're built, faster we fall apart
Ninguém pode juntar os pedaços de um coração partidoNo one can pick up the pieces of a broken heart
Ninguém pode colher sentimentos quebrados do chãoNo one can collet shattered feelings from the ground
Eu gostaria de poder viver esses diasI wish I could live these days
Mas ultimamente, esses diasBut lately, these days
Estou tão envolvido no momentoI'm so caught up at the moment
Perdido em algum lugar ao longo do caminhoLost somewhere along the way
Tentando encontrar meu caminho de volta para casaTrying to find my way back home

A ansiedade é uma grande luta para enfrentarAnxiety is a great struggle to face
Mal posso esperar para ver o que vem a seguir, mal posso esperar para estar láI can't wait to see what's next, I can't wait to be there
É tão estranho como fico tranquilo, quando se trata de ir emboraIt's so strange how peaceful I get, when it comes to go away
Longe deste mundoAway from this world
Mal posso esperar para ver o que deixei para trásI can't wait to see what I left behind

A vida é uma jornada agridoceLife's a bittersweet journey
É tanta felicidade, tanta tristeza envolvidaIt's so much happiness, so much sadness involved
Cada um tem seus próprios caminhosEvery one has their own ways
Para seguir, para voltar para casaTo follow, to get back home
E eu sinto que estou prestes a chegarAnd I feel like I'm about to arrive
Eles estão se preparando para minha chegadaThey're getting ready for my arrival
Embora eu ainda esteja preso aquiThough I'm still stuck down here
Desejando poder viver por mais um diaWishing I could live for one more day

Eu descobri que sempre estaremos correndo contra o tempoI figured out we'll always be running out of time
Tantas vezes eu não posso retirarSo many times I can't take back
Tempos que eu poderia jurar que nunca acabariamTimes I could swear would never end
Coisas que eu considerava certas, pessoas que me fizeram acreditar que nunca iriam emboraThings that I took for granted, people that made me believe they'd never walk away
Eu nunca pensei que minhas expectativas iriam me derrubarI never thought my expectations would take me down
Esses dias, eu me sinto tão sozinhoThese days, I feel so lonely
Estou tão envolvido no momentoI'm so caught up at the moment
Perdido em algum lugar ao longo do caminhoLost somewhere along the way
Tentando encontrar meu caminho de volta para casaTrying to find my way back home

Que voz serena que me chama (ah, ah, ah)What a serene voice that calls me (ah, ah, ah)
Que linda sereia (ah, ah, ah)What a beautiful mermaid (ah, ah, ah)
Você me faz de boboYou make me into a fool
Você me faz seu escravoYou make me into your slave
Você me coloca sob seu feitiço, você me desvanece, você desvanece minha almaYou put me under your spell, you fade me, you fade my soul
Você diz que não tenho mais nada para fazer aquiYou say I got nothing left to do down here
Você diz que eu deveria sair daqui e correr de volta para os braços do criadorYou say I should leave here and run back into the arms of the creater
Você diz que a vida tem sido uma experiência difícil para uma alma frágil como eu lidarYou say life has been a hard experience for a fragile soul like me to handle
Você diz que não tenho mais motivos para respirar esse ar tóxicoYou say I ain't got no more reason to breathe this toxic air
Você diz que eu preciso irYou say I need to go
Eu apenas digo que você está sempre certoI just say you're always right
Certo ou erradoRight or wrong
eu só digoI just say
Quando vai ser o dia de voltar para casa?When it's gonna be the day to go back home?
Você diz: Adivinha o quê?You say: Guess what?
você já está em casaYou're already home

Eu descobri que é verdade pelo jeito que eu podia olhar ao meu redorI discovered it's true through the way I could look around me
Uma vez eu era cego, agora não sou maisOnce I was blind, now I'm not anymore
Então papai você me curou, então papai você me trouxe de volta?So daddy you healed me, so daddy you brought me back?
Pai, você sabe como eu senti sua falta?Father, do you even know how I missed you?
eu senti tanto a sua faltaI missed you so
eu senti tanto a sua faltaI missed you so
eu senti tanto a sua faltaI missed you so
eu senti tanto a sua faltaI missed you so

Sim, foi uma longa longa jornadaYeah, It was a long long journey
Fico feliz em saber que finalmente estou em casaGlad to know I'm finally home
Sim, eu estive perdido em algum lugar ao longo do caminhoYeah, I've been lost somewhere along the way
Mas agora estou finalmente em casaBut now I'm finally home
Sim, eu finalmente encontrei meu caminho de volta para casaYeah, I finally found my way back home