Story Of My Life

História da minha vida

Story Of My Life

Eu tive grandes sonhosI had big dreams
Mil planosA thousand plans
Mil desejosA thousand wishes
(Para fazer isso, fazer isso, fazer isso)(To make it, make it, make it)
Eu sonhei com felicidadeI dreamed of happiness
Depois do colegial, vá para a faculdadeAfter high school, go to college
Encontre o emprego dos meus sonhosFind the job of my dreams
(Eu tentei, eu tentei, eu tentei)(I tried, I tried, I tried)

Mas eu só falhariaBut I'd only fail it
Nada deu certoNothing worked out
Eu tive um pai que poderia me levar ao lugar do meu destinoI had a father that could get me through to the place of my fate
Mas ele só me levou direto para o acidenteBut he only led me straight to the crash

Lá eu só gostaria de saberThere I'd only wonder
Não houve respostaThere was no answer
Eu tive uma mãe que podia fazer qualquer coisa apenas para ter certezaI had a mother that could do anything just to make sure
Que minha vida fosse boaThat my life would be good
Sim, eu tinha elaYeah, I had her

Mas quanto mais era sua vontadeBut the more was her will
Menos eram as possibilidadesLess were the possibilities
Eu assisti ela se afogarI watched her drowning
E eu nunca fiz nadaAnd I never did nothing
Eu juro, ela poderia chorar a noiteI swear, she could cry at nights
Embora eu nunca a ouvisseThough I'd never hear her
Eram lágrimas silenciosasThey were silent tears

E eu tinha grandes amigosAnd I had big friends
Mil facesA thousand faces
Mil mãosA thousand hands
(Para me abraçar, me abraçar, me abraçar)(To hold me, hold me, hold me)
Mas um dia as coisas deram erradoBut one day things went wrong
E de repente, todos eles desapareceramAnd suddenly, they all faded
Então eu fiquei lá sozinho, todo esse tempoSo I stood there all alone, all this time
(Ficando deprimido todos os dias)(Getting depressed everyday)

Mas então eu te encontreiBut then I found you
Um amigo em quem confiarA friend to trust
Um ombro para colocar minha cabeçaA shoulder to lay my head
Eu te conhecia melhor, me apaixonei por vocêI knew you better, I fell for you
Eu te deixei saber que eu estava apaixonadoI let you know I was in love

Mas tudo que você disse foiBut all you said was
Você não queria me machucarYou didn't want to hurt me
Então, eu descobriria que seu amor nunca seria meuSo I'd find out your love would never ever be mine
Um dia voce saiu da minha vidaOne day, you walked out of my life

Hoje eu só vagueioToday I only wander
E eu continuo me perguntandoAnd I keep on wondering
Sobre um dos velhos sonhosAbout one of the old dreams
Eu gostaria de poder ser um astronautaI wish I could be an astronaut
Eu sei que nunca caberia neste mundoI know I'd never fit in this world
Mas eu só voaria em seu coraçãoBut I'd only fly into your heart
Infelizmente, nunca foi meuUnhappily, it was never mine

Eu não vou morrer esta noiteI'm not gonna die tonight
É tão frequente esse sentimentoIt's so frequent this feeling
Não chore, não me acordeDon't you cry, don't you wake me up
É sempre assimIt's always like this
Eu não estou mortoI'm not dead
Estou apenas prendendo a respiraçãoI'm only holding my breath
Não desperdiçá-lo em vãoNot to waste it in vain
Quem sabe um dia talvezWho knows, maybe someday

As coisas vão bemThings will go well
Você vai se apaixonar por mim finalmenteYou will fall for me at last
Você será todo meuYou will be all mine
Você vai me dar tudo de siYou will give me your all
Voce vai me fazer felizYou will make me happy
E eu nunca terei que ficar sozinho ou vagar sozinho maisAnd I will never have to be alone or wander alone anymore
E que eu serei um astronautaAnd that I will be an astronaut
E voe para o seu coração finalmenteAnd fly into your heart at last
(Quem sabe, talvez um dia)(Who knows, maybe someday)

Ei voce eu te amo tantoHey, you I love you so
E eu só tinha que deixar você saberAnd I just had to let you know
Que você é tudo para mimThat you're everything to me
Eu não sou nada sem vocêI'm nothing without you
Eu simplesmente não consigo viver sem vocêI just can't live without you
Mas eu tenho que dizer adeusBut I gotta say goodbye
Sim tchauYeah, goodbye