George W. Bush's United States of Whatever

Estados Unidos de Qualquer Coisa do George W. Bush

George W. Bush's United States of Whatever

[Voz do Bush][Bush voice]
Eu sou George W. BushI'm George W. Bush
Líder do mundo livreLeader of the free world
Quero bombardear o IraqueI want to bomb Iraq
E quando o mundo diz não, eu digo "É, tanto faz!"And when the world says no I say "Yeah, whatever!"

Saddam começou a atender nossas exigênciasSaddam has started to meet our demands
"É, tanto faz!""Yeah, whatever!"

Conversei com Colin PowellI talked to Colin Powell
Ele disseHe said

[Voz do Colin Powell][Colin Powell voice]
Senhor, talvez devêssemos dar mais tempo aos inspetores.Sir, maybe we should give the inspectors more time.

[Voz do George Bush][George Bush voice]
Eu disse não, sabe por quê?I said no, you know why?

Porque este é meu Estados Unidos de qualquer coisa!Cause this is my United States of whatever!
E este é meu Estados Unidos de qualquer coisa!And this is my United States of whatever!
Presidente Bush?President Bush?
Cala a boca, não fala comigo agoraHush up, don't talk to me now
E este é meu estados unidos de qualquer coisa!And this is my united states of whatever!
Deixa comigoLeave it to me

Alô?Hello?

[Voz do Putin][Putin voice]
Aqui é o PutinThis is Putin
A Rússia vai vencer a guerraRussia will beat the war

[Voz do Bush][Bush voice]
Hmmm... entendi...Hmmm... i see...
"Tanto faz!""Whatever!"

[Voz desconhecida][Unknown voice]
Senhor Presidente, a Coreia do Norte tem armas nucleares.Mr President, North Korea's got nukes.

[Voz do Bush][Bush voice]
Awww... [imitando chinês] ding dong dong ding dong dong dongAwww... [mocking chinese] ding dong dong ding dong dong dong
Tradução... "Tanto faz!"Translation... "Whatever!"

[Voz do bin Laden][bin Laden voice]
Eu sou bin Laden, vocês ainda não me pegaramI am bin Laden, you still have not caught me

[Voz do Bush][Bush voice]
Eu sou George W.I'm george W.
Sabe o que o W significa? Ainda.You know what the W stands for? Yet.

Porque este é meu Estados Unidos de Qualquer Coisa!Cause this is my United States of Whatever!
E este é [imitando chinês] ding ding dong dong ding ding dongAnd this is [mocking chinese] ding ding dong dong ding ding dong
Tanto faz!Whatever!
Espero que você tenha entendido a mensagem... bom!I hope you got the message... good!