shining through

Brilhando Através

shining through

Perdido no silêncio, eu vagava sozinhoLost in the silence, I wandered alone
Procurando por pedaços que eu costumava chamar de larLooking for pieces I used to call home
Nuvens na minha mente, mas eu continuei firmeClouds in my mind, but I kept holding on
Esperando que a luz do sol rompesse a tempestadeWaiting for sunlight to break through the storm

E quando eu caí, ouvi um somAnd when I fell, I heard a sound
Uma faísca dentro que me puxou pra foraA spark inside that pulled me out
Uma melodia que não consigo esquecerA melody I can't forget
Está me levantando acima do arrependimentoIt's lifting me above regret

Agora estou brilhando pela noiteNow I'm shining through the night
Com as estrelas que guiam meu vooWith the stars that guide my flight
Sem mais sombras na minha visãoNo more shadows in my view
Estou vivo, e rompendo tudoI'm alive, and breaking through
Cada batida do coração é algo novoEvery heartbeat's something new
Nesta luz, renasciIn this light, I'm born anew

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Brilhando através)(Shining through)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Estou vivo, estou vivo)(I'm alive, I'm alive)

ÉYeah
Eu vim da escuridão, com as cicatrizes na almaI came from the dark, with the scars on my soul
Tentando curar a dor, tentando retomar o controleTryna patch up the pain, tryna take back control
Cada noite parecia longa, como se o relógio estivesse paradoEvery night felt long, like the clock was froze
Mas mantive meu fogo aceso mesmo quando o frio sopravaBut I kept my fire lit even when the cold blows

Vozes na minha cabeça diziam: Você não vai sobreviverVoices in my head said: You won't survive
Mas eu quebrei essas correntes, agora estou me sentindo vivoBut I broke those chains, now I'm feelin' alive
Costumava cair fundo, agora eu subo no ritmoUsed to fall deep, now I rise on the beat
Transformo a dor em calor, agora estou de pé novamenteTurn the hurt into heat, now I'm back on my feet

Sem máscara, sem medo, só verdade na minha vozNo mask, no fear, just truth in my tone
Eu ando com a luz mesmo quando estou sozinhoI walk with the light even when I'm alone
Isso é mais do que uma luta, é uma guerra que eu vençoThis is more than a fight, it's a war that I win
E eu farei de novo, sim, eu vou ressurgir novamenteAnd I'll do it again, yeah I'll rise again

Agora estou brilhando pela noiteNow I'm shining through the night
Com as estrelas que guiam meu vooWith the stars that guide my flight
Sem mais sombras na minha visãoNo more shadows in my view
Estou vivo, e rompendo tudoI'm alive, and breaking through
Cada batida do coração é algo novoEvery heartbeat's something new
Nesta luz, renasciIn this light, I'm born anew

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Brilhando através)(Shining through)
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Estou vivo, estou vivo)(I'm alive, I'm alive)