All I Want (For Christmas)

Tudo Que Eu Quero (De o Natal)

All I Want (For Christmas)

Diga-me, onde erramos?
Tell me, where did we go wrong?
Deveríamos estar cantando canções de Natal
We should be singing Christmas songs
Em vez de gritar a noite toda, como fazemos
Instead of shouting all night long like we do
Continuamos lutando na rua
We keep fighting in the street
Quando deveríamos estar em casa embrulhados nos lençóis
When we should be home wrapped in the sheets
Colocando presentes debaixo da árvore para mim e você
Putting presents underneath the tree for me and you

Eu sei que tivemos a nossa quota
I know we had our fair share
De terminar e fazer as pazes
Of breaking up, and making up
Eu prometo que vamos chegar lá
I promise you we'll get there
Então não desista, não
So don't give up, no

Se conseguirmos chegar até dezembro
If we can make it through December
Talvez nós vamos fazer isso para sempre
Maybe we'll make it through forever
Porque tudo que eu quero no Natal
'Cause all I want for Christmas
É que você e eu consertemos isso
Is you and me to fix this
Se conseguirmos chegar até dezembro
If we can make it through December
Todo ano novo estaremos juntos
Every New Year we'll be together
Querida, tudo que eu quero no Natal
Baby, all I want for Christmas
É que você e eu consertemos isso
Is you and me to fix this

Não foi o melhor ano
It hasn't been the greatest year
Mas por altos e baixos chegamos aqui
But through thick and thin we made it here
Apenas continue me segurando, e eu vou te abraçar
Just keep holding onto me, and I'll hold you
Mas conseguimos passar pela parte mais difícil
But we made it through the hardest part
E eu te segui, a estrela mais brilhante
And I followed you, the brightest star
Eu só quero estar onde você está, exatamente onde você está
I just wanna be where you are, right where you are

Eu sei que tivemos nossa quota
I know we've had our fair share
De terminar, sim, e fazer as pazes
Of breaking up, yeah, and making up
Mas prometo que chegaremos lá
But I promise you we'll get there
Então não desista, não, não
So don't give up, no don't

Se conseguirmos chegar até dezembro
If we can make it through December
Talvez nós vamos fazer isso para sempre
Maybe we'll make it through forever
Porque tudo que eu quero no Natal
'Cause all I want for Christmas
É que eu e você consertemos isso
Is you and me to fix this
Se conseguirmos chegar até dezembro
If we can make it through December
Todo ano novo nós passaremos juntos
Every New Year we'll have together
Querida, tudo que eu quero no Natal
Baby, all I want for Christmas
É que eu e você consertemos isso
Is you and me to fix this

Aa-tudo que eu quero, sim
A-a-all I want, yeah
Aa-tudo que eu quero, sim
A-a-all I want, yeah
Aa-tudo que eu quero, sim
A-a-all I want, yeah
Aa-tudo que eu quero, sim
A-a-all I want, yeah

Se conseguirmos chegar até dezembro (tudo o que eu quero, sim)
If we can make it through December (a-a-all I want, yeah)
Todo ano novo nós estaremos juntos (aa-tudo que eu quero, sim)
Every New Year we'll be together (a-a-all I want, yeah)
Porque tudo que eu quero no Natal (aa-tudo que eu quero, sim)
'Cause all I want for Christmas (a-a-all I want, yeah)
Você e eu vamos consertar isso (aa)
Is you and me to fix this (a-a)