Only Dancing

Só Dançando

Only Dancing

Você chega atrasada com estiloYou show up fashionably late
Para a festa de aniversário do seu namoradoFor your boyfriend's birthday party
Ignora o tema de pirataIgnore the pirate dress-up theme
Chega (com) a intenção de causar um alvoroçoArrive (with) intent to cause a scene

E então sua noite é passadaAnd then your night is spent
Grudada no melhor amigo deleAttached to his best friend
Você vai recuar ouYou will fall back or
Você sempre quer o que não pode ser seuYou always want what can't belong to you

Refrão:Chorus:

E você só está dançandoAnd you're only dancing
Porque ele está te observando'Cause he is watching
E o coração dele, que não consegue esconder nadaAnd his tell-tale heart
Estava fadado desde o começoWas doomed from the start

E você só está dançandoAnd you're only dancing
Porque ele está te observando'Cause he is watching
E o coração dele, que não consegue esconder nadaAnd his tell-tale heart
Estava fadado desde o começo.Was doomed from the start.

E o chão tremeAnd the floorboards shake
E a festa já está a todo vaporAnd the party's well well on the way
Mas tem uma última almaBut there's one last soul
Sobre quem suas travessuras começam a cobrar seu preçoOn whom your antics start to take their toll

Ele nunca vai dizerHe will never say
Que se perdeu, se perdeu, se perdeu em você naquele diaHe lost lost lost himself in you that day
E a ironiaAnd the irony
As coisas que ele mais amava morrem rápidoThe things he loved the most die quickly

Refrão:Chorus:

E você só está dançandoAnd you're only dancing
Porque ele está te observando'Cause he is watching
E o coração dele, que não consegue esconder nadaAnd his tell-tale heart
Estava fadado desde o começoWas doomed from the start

E você só está dançandoAnd you're only dancing
Porque ele está te observando'Cause he is watching
E o coração dele, que não consegue esconder nadaAnd his tell-tale heart
Estava fadado desde o começo.Was doomed from the start.

Solo de guitarra...Guitar solo...

E os balões murchamAnd the balloons deflate
E não tem mais boloAnd there's no more cake
E ele diz que o pior dia do ano é meu aniversárioAnd he says the first worst day of the year is my birthday

E os balões murchamAnd the balloons deflate
E não tem mais boloAnd there's no more cake
Estou fingindo narrar outra história, não vai mudar sua personalidade defeituosaI'm pretending to narrate another story won't change your defect personality

E os balões murchamAnd the balloons deflate
E não tem mais boloAnd there's no more cake
E os balões murchamAnd the balloons deflate
E os balões murchamAnd the balloons deflate

Refrão:Chorus:

E você só está dançandoAnd you're only dancing
Porque ele está te observando'Cause he is watching
E o coração dele, que não consegue esconder nadaAnd his tell-tale heart
Estava fadado desde o começoWas doomed from the start

E você só está dançandoAnd you're only dancing
Porque ele está te observando'Cause he is watching
E o coração dele, que não consegue esconder nadaAnd his tell-tale heart
Estava fadado desde o começo.Was doomed from the start.