August Rush

A Pressa de Agosto

August Rush

O que você viu naquela noite de junhoWhat you saw that night in june
Era eu me apaixonando por vocêThat was me falling for you
E eu nunca estive tão assustadoAnd i've never been more scared
Doze faixas e então você me acompanhou pra casaTwelve tracks then you walked me home
Eu estava tão acostumado a ficar sozinhoI was so used to being alone
Disse que nunca queria voltarSaid i never wanna go back
E me mata saber que talvez eu nunca esteja com vocêAnd it kills me that i may never be with you
E eu queria que você soubesse como é sentir sua faltaAnd i wish you knew what it's like to miss you
Eu me lembro quando você se afastouI remember when you drove away
E eu fiquei ali na minha garagem tentandoAnd i stood there in my driveway trying
Deixar o verão ir, mas acabei chorandoTo let go of summer but i end up crying
Porque quando acaba, nós também acabamos'cause when it ends so does us
Adeus meu junho, julho, minha pressa de agosto.Goodbye my june, july, my august rush.
As estações mudaram, eu fui emboraSeasons changed i went away
Com ainda tanto a dizerWith still so much to say
Como uma história não contadaLike a story left untold
Mas essa é a questão sobre o tempoBut that's just the thing about time
Você não pode pausar, você não pode voltarYou can't pause it, you can't rewind
Estou aqui cantando sua cançãoI'm left here singing your song
As coisas podem parecer tão diferentes à noiteThings can look so different at night
Algo quebrado pode parecer tão certoSomething broken can seem so right
Mas então elas mudam e você aprendeBut then they turn and you learn
O mundo é maior do que pareceThe world is bigger than it seems
Agora eu sei que provavelmente nunca estarei com vocêNow i know i probably won't ever be with you
Ainda assim, nunca vou esquecer como é sentir sua faltaStill i'll never forget what it's like to miss you
Então, para quem me mostrou o amorSo to the one who showed me love
Aí vai você, saindo da minha vida pra sempreThere you go out of my life forever
Mas no meu coração eu guardarei nossos verões juntosBut in my heart i'll keep our summers together
Minha infância, meu amor de infânciaMy childhood, my childhood crush
Adeus meu junho, julho, minha pressa de agosto.Goodbye my june, july, my august rush.