Hello Again

Bonjour encore

Hello Again

Des gouttes de sable tombent partoutSand-drops falling everywhere
Marchant à travers une tempête de fleurs d'oranger dans l'airWalking through an orange blossom blizzard in the air
Printemps, glisse au coin de la rueSpring time, slip around the bend
Regarde les baies d'été, sombres et lourdes sur leurs tigesSee the summer berries, dark and heavy on their stems
Matin, bâille-toi éveilléMorning, yawn yourself awake
La lumière de l'aube apporte un autre jour à créerThe light of the dawn brings another day to make

Chansons de saison, je te chante quandSeason songs, I sing you when
Je t'embrasse au revoir jusqu'à bonjour encoreI kiss you goodbye until hello again
Bonjour encore (bonjour encore)Hello again (hello again)
Bonjour encore (bonjour encore)Hello again (hello again)
Bonjour encore (bonjour encore)Hello again (hello again)
Bonjour encoreHello again

Enfance, été sauvage et vertChildhood, summer wild and green
Regarde à travers les branches vers un ciel liquide entreLook up through the branches to a liquid sky between
Descendant à vélo, on est vraiment inconscientsCycling downhill, we're really unaware
Ils décideront que la lumière du soleil pâle brille doucement chaque jourThey'll decide the pale sunlight glows softly everyday

Si l'éternité doit être trouvéeIf forever's to be found
Pourquoi être malade si je suis heureux ?Why sick if I'm happy?
Juste t'avoir près de moiJust having you around

Chansons de saison, je te chante quandSeason songs, I sing you when
Je t'embrasse au revoir jusqu'à bonjour encoreI kiss you goodbye until hello again
Bonjour encore (bonjour encore)Hello again (hello again)
Bonjour encore (bonjour encore)Hello again (hello again)
Bonjour encore (bonjour encore)Hello again (hello again)

Et si nos corps devaient se transformer en poussièreAnd if our bodies should turn into dust
Je t'ai connu, et la mort ne nous enlèvera pas ça.I knew you, and death won't take that away from us