Slowly

Devagar

Slowly

Sente sozinho numa pedra à beira-mar comigoSit alone on a stone by the sea with me
Pelas ondas murmurantes, vamos conversar à vontadeBy the murmuring waves, let us talk as freely
AbertamenteOpenly
Moldar nossos corações em pombas, deixá-las flutuar sem se preocuparShape our hearts into doves, let them float without care
Sobre montanhas que se transformam em pedras, em areia, em arOver mountains which turn into stones, into sand, into air
DevagarSlowly

Espere um pouco, espere mais um pouco, não vá embora tão cedoWait a little while, wait a little while longer, don't leave so soon
O mundo preso em um olhar, seus olhos são luas gêmeas ao meio-diaThe world held in a stare, your eyes twin midday moons
As ondas vêm beijar as montanhas, gotas de chuva por um momento, voamWaves come in to kiss the mountains, rain drops for a moment, soar
Parem as estações por mais um momentoHalt the seasons for a moment more

Sente sozinho numa pedra à beira-mar comigoSit alone on a stone by the sea with me
Pela luz do sol que se põe, vamos conversar à vontadeBy the lowering sunlight we'll talk as freely
AbertamenteOpenly

Até os pássaros da manhã nos cantarem para dormirTill the morning birds sing us to sleep