Human

Humano

Human

Diga-me seu nome, você se lembra?
Tell me your name, do you remember?
Você é igual? Contendor humano ou de máquina?
Are you the same? Human or machine contender?
Mostre-me sua mente, é mentira real ou fabricada?
Show me your mind, is it real or fabricated lie?
Você está bem? Você está feliz em cumprir?
Are you ok? Are you happy to comply?

Não é mais humano, você não é mais humano?
No longer human, are you no longer human?
Você pode ouvir meus gritos gritando através das mentiras?
Can you hear my cries yelling through the lies?
Você é uma máquina? É assim que isto é?
Are you a machine? Is this how it is?
Os homens de gravata fizeram você acreditar nas mentiras deles?
Have the men in ties made you believe their lies?
Não é mais humano?
No longer human?

Volte! Você está acordado?
Come back! Are you awake?
Você deve voltar antes que seja tarde demais
You should come back, before it’s too late
Mentira semântica: mente autômata?
Semantic lie: Automaton mind?
Destino platônico: humano e máquina entrelaçados?
Platonic fate: Human and machine entwined?

Não é mais humano, você não é mais humano?
No longer human, are you no longer human?
Você pode ouvir meus gritos gritando através das mentiras?
Can you hear my cries yelling through the lies?
Você é uma máquina? É assim que isto é?
Are you a machine? Is this how it is?
Os homens de gravata fizeram você acreditar nas mentiras deles?
Have the men in ties made you believe their lies?
Não é mais humano?
No longer human?

Não é mais humano? Você não é mais humano?
No longer human? Are you no longer human?
Você pode ouvir meus gritos gritando através das mentiras?
Can you hear my cries yelling through the lies?
Você é uma máquina? É assim que isto é?
Are you a machine? Is this how it is?
Os homens de gravata fizeram você acreditar nas mentiras deles?
Have the men in ties made you believe their lies?
Não é mais humano?
No longer human?

Não é mais humano? Você não é mais humano?
No longer human? Are you no longer human?
Você pode ouvir meus gritos gritando através das mentiras?
Can you hear my cries yelling through the lies?
Você é uma máquina? É assim que isto é?
Are you a machine? Is this how it is?
Os homens de gravata fizeram você acreditar nas mentiras deles?
Have the men in ties made you believe their lies?
Não é mais humano?
No longer human?