Midnight
Lianne La Havas
Meia-noite
Midnight
Uma jornada longa e solitária
A long and lonely journey
Ao meu refúgio
To my hideaway
E eu sei que eles tentarão me convencer
And I know they'll try to turn me
Com as coisas que eles dizem
With the things that they say
Mas ninguém sabe para onde eu vou
But no one knows where I'll go
Quando eu me afasto
When I walk away
Então, venha, se apresse
So come now, hurry hurry
Não perca esse trem
Don't miss this train
Abra-se e me deixe te ganhar
Open up and let me get to you
Te levo para outro lado
Take you to another side
Venha para o meu mundo
Come to my world
(Depois da meia-noite)
(After midnight)
Nós estamos nos perdendo em outro tempo
We're getting lost in another time
Sua mão na minha
Your hand in mine
Em meu mundo
In my own world
Na minha hora
On my own time
Talvez por isso
Maybe that's why
(Eu não me importo)
(I don't mind)
As pessoas pensam que eu sou louca
People think I'm crazy
Ultimamente eu estou
Lately I'm
(Eu vou ficar bem)
(I'll be fine)
Vivendo à meia-noite
Living in midnight
Apenas vivendo à meia-noite
Just living in midnight
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
E se você pensa que que estou louca
And if you think I'm crazy
Não se importe
Pay it no mind
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Nós estamos vivendo à meia-noite
We're living in midnight
Apenas vivendo à meia-noite
Just living in midnight
Se você pudesse ver o que eu tenho visto
If you could see what I've seen
Você se atreveria a sonhar
You would dare to dream
Querido, se você se importar a juntar-se a mim
Honey, if you care to join me
Venha se encontrar ao time
Come meet the team
E você poderia ser meu exército
And you all could be my army
Não há outro jeito
There's no other way
Então, venha, se apresse
So come now, hurry hurry
Não perca esse trem
Don't miss this train
(Eu não me importo)
(I don't mind)
As pessoas pensam que eu sou louca
People think I'm crazy
Ultimamente eu estou
Lately I'm
(Eu vou ficar bem)
(I'll be fine)
Vivendo à meia-noite
Living in midnight
Apenas vivendo à meia-noite
Just living in midnight
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
E se você pensa que que estou louca
And if you think I'm crazy
Não se importe
Pay it no mind
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Você nunca vai saber
You'll never know
Os lugares que vou
The places I go
Quando estou sozinha
When I'm alone
Se apenas por um momento
If only for a moment
Apenas por enquanto
Only for a while
Porque eu pertenço ao desconhecido
Cause I belong to the unknown
Espero estar certa
Hope to be alright
(Eu não me importo)
(I don't mind)
As pessoas pensam que eu sou louca
People think I'm crazy
Ultimamente eu estou
Lately I'm
(Eu vou ficar bem)
(I'll be fine)
Vivendo à meia-noite
Living in midnight
Apenas vivendo à meia-noite
Just living in midnight
E se você pensa que eu estou louca
And if you think I'm crazy
Não se importe
Pay it no mind
Você nunca vai saber
You'll never know
Os lugares que vou
The places I go
(Eu não me importo)
(I don't mind)
As pessoas pensam que eu sou louca
People think I'm crazy
Ultimamente eu estou
Lately I'm
(Eu vou ficar bem)
(I'll be fine)
Vivendo à meia-noite
Living in midnight
Apenas vivendo à meia-noite
Just living in midnight
E se você pensa que que estou louca
And if you think I'm crazy
Não se importe
Pay it no mind
Você nunca vai saber
You'll never know
Os lugares que vou
The places I go
Quando eu estou sozinha
When I'm alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lianne La Havas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: