Night School

Escola Noturna

Night School

Até agora, sozinha
So far, solo
Ele deu uma luz
He took a light
Torceu meus braços, eu não poderia aprender a lutar
Twisted my arms, I couldn’t learn to fight
O último aluno conhecido com o professor da noite
The last known pupil with the teacher of the night

Dei a ele minha alma, um preço familiar
Gave him my soul, familiar price
Ele sabia que eu ia cair
He knew I’d fall
Mas eu sou muita cega para perceber
But I’m the fool too blind to realize
Que eu tinha sido silenciada pelo professor da noite
That I’d been silenced by the teacher of the night
Eu tive que tirar sua vida
I had to take his life
Minha alma mostrado muito brilhante
My soul shown too bright
Ela fez o que achava ser o certo
She did what she thought to be right

Ele pegou a minha voz, não tinha mais nada
He took my voice, had nothing left
Não me deu escolha, eu teria que trapacear para passar seu teste injusto
Gave me no choice I’d have to cheat to pass his unfair test
Antes eu sabia que eu tinha sido ensinado a temer a luz
Before I knew it I’d been taught to fear the light
Então eu tive que tirar sua vida
So I had to take his life
Minha alma mostrado muito brilhante
My soul shown too bright
Ela fez o que achava ser o certo
She did what she thought to be right

Antes que o dia chegasse
Before the daylight came
Eu afoguei seu coração na vergonha
I drowned his heart in shame
Eu quebrei seus braços e pernas
I broke his arms and legs
Agora ele está tão bom quanto morto
Now he's as good as dead
Mas, oh, como ele ainda implora
But, oh, how he still begs

Para trocar a minha alma para a luz
To trade my soul for light
Se eu trazê-lo de volta à vida
If I bring him back to life
Mas eu deveria ter saber que ele mentiria
But I should’ve known he’d lie