Take Away

Leve Embora

Take Away

E tudo está escuro
And all is dark
O trovão soa
The thunder sounds
Assim como meu coração batendo
Just like my beating heart

Cada vez que vejo dois amantes
Every time when I look at two lovers
Não suporto ver o lado
I can't stand to see the side
Não sei por que, não sei por que estou sentindo
Don't know why, I don't know why I am feeling
Sentindo do jeito que estou por dentro
Feeling the way I do inside
Começo a virar e fugir
I start to turn and run away
Quando o amor acontece em meu caminho
When love happens to come my way
Por que devo sempre lutar
Why must I always put up a fight
Quando tudo que eu queria era ser amado corretamente
When all I ever wanted was to be loved right

Poderia ser, poderia ser que estou escondendo
Could it be, could it be that I'm hiding
A dor que sinto, a dor que sinto por dentro
The pain I feel, the pain I feel inside
Ou é amor, é amor que eu preciso
Or is it love, is it love that I need
Para me ajudar a parar de querer chorar
To help me stop wanting to cry

Leve embora toda a minha tristeza (leve embora)
Take away all my sorrow (take away)
Leve embora toda a minha dor (toda a minha dor)
Take away all my pain (all my pain)
Porque é você, garota, quem eu preciso
Cause it is you girl the one that I need
Para ajudar a parar as lágrimas que caem dos meus olhos
To help stop the tears that fall from my eyes
Leve embora toda a minha tristeza (leve embora)
Take away all my sorrow (take away)
Leve embora toda a minha dor (toda a minha dor)
Take away all my pain (all my pain)
Porque é você, garota, quem eu preciso
Cause it is you girl the one that I need
Para ajudar a parar as lágrimas que caem dos meus olhos
To help stop the tears that fall from my eyes

Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away
Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away
Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away
Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away

Sim, admito que não queria outro
Yes, I'll admit that I didn't want another
Nunca mais eu quis chorar
Never again now I wanted to cry
Eu não queria, não queria sentir do jeito que ele
I didn't want, I did not want to feel the way he
Ele sentiu naquele dia em que meu verdadeiro amor morreu
He did on that day when my true love died
Fiquei com todas as lágrimas e raiva ainda por dentro
I was left with all the tears and anger still inside
Não tinha para onde correr, tudo que eu queria era chorar
I had nowhere to run for all I wanted was to cry
Minha vida estava cheia de espaços vazios
My life was filled with empty spaces
Procurei tanto, mas não encontrei vestígios
Searched so long but found no traces
Do tipo de amor que eu precisava
For the kind of love that I needed

Mas agora acabou e
But now it's over and
Devo encontrar um amor para me ajudar a seguir em frente
I must find a love to help me carry on
Então me diga, me diga se é você, garota
So please tell me, please tell me if it's you girl
Porque preciso saber se você é a única
Because I need to know if you are the one

Leve embora toda a minha tristeza (leve embora)
Take away all my sorrow (take away)
Leve embora toda a minha dor (toda a minha dor)
Take away all my pain (all my pain)
Porque é você, garota, quem eu preciso
Cause it is you girl the one that I need
Para ajudar a parar as lágrimas que caem
To help stop the tears that fall
Leve embora toda a minha tristeza (leve embora)
Take away all my sorrow (take away)
Leve embora toda a minha dor (toda a minha dor)
Take away all my pain (all my pain)
Porque é você, garota, quem eu preciso
Cause it is you girl the one that I need
Para ajudar a parar as lágrimas que caem dos meus olhos
To help stop the tears that fall from my eyes

Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away

Pensamentos de dor, garota, nunca estiveram em minha mente
Thoughts of pain girl were never in my mind
Até que um dia me pegou de surpresa
Until one day it caught me right from behind
Doeu tanto porque me senti tão sozinho
It hurt so much cause I felt so lonely
Nunca pensei que perderia minha única e verdadeira
I never ever thought that I would lose my one and only
Mas o tempo passou e vejo que preciso de amor
But time has passed and I see I need love
E agora você está aqui, é como uma oração do alto
And now you're here it's like a prayer from above
Então você pode ser a única a ajudar na minha tristeza
So can you be the one to help in my sorrow
Levar embora minhas lágrimas e talvez amanhã
Take away my tears and maybe tomorrow
Começar todo o amor que tenho para dar
Start all the love in which I have to give
Porque você não vê, garota, para sempre viveremos juntos
Cause can't you see forever girl we will always live

Leve embora, leve embora, leve embora, não não não não garota
Take away, take away, take away, no no no no girl
Leve embora, leve embora, leve embora, preciso levar embora
Take away, take away, take away, I need to take away
Leve embora, agora leve embora todas as minhas lágrimas
Take away, now take away all my tears
Leve embora, leve embora toda a minha dor
Take away, take away all my pain

Leve embora toda a minha tristeza (leve embora)
Take away all my sorrow (take away)
Leve embora toda a minha dor (toda a minha dor)
Take away all my pain (all my pain)
Porque é você, garota, quem eu preciso
Cause it is you girl the one that I need
Para ajudar a parar as lágrimas que caem
To help stop the tears that fall
Leve embora toda a minha tristeza (leve embora)
Take away all my sorrow (take away)
Leve embora toda a minha dor (toda a minha dor)
Take away all my pain (all my pain)
Porque é você, garota, quem eu preciso
Cause it is you girl the one that I need
Para ajudar a parar as lágrimas que caem dos meus olhos
To help stop the tears that fall from my eyes

Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away
Leve embora, leve embora, leve embora
Take away, take away, take away
Leve embora
Take away
Leve embora
Take away