Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Eu ouço vozes em minha mente
I hear voices in my mind
Dizendo coisas
Saying things
Que eu não quero escutar
That I don't wanna listen to

Eu não sei se eu estou
I don't know if I'm
Acordado ou dormindo
Awaken or sleeping
Meu corpo está adormecido
My body is asleep
Com dor e cansaço
With pain and tireness

Eu quero acordar deste pesadelo
I wanna wake up from this nightmare
Mas parece que eu estou
But it seems I'm
Sonhando acordado
Dreaming awaken
Eu sinto raiva e dor
I feel anger and pain
Estou perdendo minha força
I´m losing my strength
Mas eu não posso nunca perder minha esperança
But I can never lose my hope

E não vejo nada
I see nothing
Além do horizonte
Beyond the horizon
Apenas terror e gritos
Only terror and screams
Agonia e desespero
Agony and desperation

Parece que minha alma
It seems my soul
Está fora do meu corpo
Is out of my body
Mas eu não posso deixá-la partir
But I can't let it go

Eu quero acordar deste pesadelo
I wanna wake up from this nightmare
Mas parece que eu estou
But it seems I´m
Sonhando acordado
Dreaming awaken
Eu sinto raiva e dor
I feel anger and pain
Estou perdendo minha força
I'm losing my strength
Mas eu não posso nunca perder minha esperança
But I can never lose my hope

Eu quero acordar deste pesadelo
I wanna wake up from this nightmare
E seguir meu caminho
And follow my way
Planejar meu destino
Plan my destiny
Eu quero acordar deste pesadelo
I wanna wake up from this nightmare
E segui meu caminho
And follow my way
Planejar meu destino
Plan my destiny
E ser livre
And be free