Ahava Avuda

Amor Verdadeiro

Ahava Avuda

Os dias bonitos que vivemos juntosHayamim hayafim sheyad'anu yachad
as noites de abraços e beijoshaleilot hachavayot vehaneshikot
E de todos os dias que passamos juntosumikol hayamim shebilinu yachad
só ficaram lágrimas e lembrançasnish'aru rak dma'ot vehahazayot

Como você me amou, eu não esqueçoEich ahavta oti ani lo shochachat
como você era só meu, sempre estávamos juntoseich hayita rak sheli tamid hayinu yachad
como de repente, em um dia, tudo paroueich pit'om beyom echad hagal'gal atzar
a história longa em um dia se acabouhasipur ha'aroch beyom echad nigmar

Agora estou sozinha e você está comigoAchshav ani bodedah ve'hi itcha
vocês dois riem e eu estou chorandoshneichem tzochakim va'ani bochah
acreditei que você voltaria, esperei por vocêhe'emanti shetach'zor chikiti lecha
fiquei aqui com as lágrimas e você está comigonish'arti po im hadma'ot ve'hi itcha
(x2)(x2)

Amor verdadeiro, eu te ameiAhavat emet ahavti otcha
como todos queriam me ter e eu te tinhaeich kulam oti ratzu va'ani otcha

À noite eu choro, pensando só em vocêBaleilot ani bochah choshevet rak aleicha
onde estão todos aqueles dias que eu estava ao seu ladoeifo kol otam yamim shehayiti letzidcha
onde estão todas as noites que passamos juntoseifo kol haleilot shebilinu yachad
nas ruas eu vejo você indo junto comigobarechovot ro'ah otcha holech itah beyachad

Minhas amigas disseram que você nunca vai voltarChaverot li amru she'lo tach'zor af pa'am
dessa forma, esse amor eu vou lembrar a vida todaet zot ha'ahavah ani kol chayay ez'kor
E você, como um diamante, eu guardei para sempreve'otcha k'mo yahalom kol chayay shamarti
desse amor, só eu vou lembraret zot ha'ahavah rak ani ez'kor

Agora estou sozinha...Achshav ani bodedah...