Tu Recuerdo

Sua Lembrança

Tu Recuerdo

É impossível parar de pensar em vocêEs imposible dejar de pensar en ti
Porque você era o motivo da minha felicidadePorque tú eras el motivo por el que era feliz
E como não posso mais falar com vocêY como ya no puedo hablarte
Preciso te dizer queTe tengo que decir que

Sua lembrança sempre volta, eyTu recuerdo siempre vuelve, ey
Agora penso diferente, eyAhora pienso diferente, ey
Você me machuca na mente, eyMe haces daño en la mente, ey
E não sei como mudar isso, não consigo evitarY no sé cómo cambiarlo no puedo evitarlo

Sua lembrança sempre volta, eyTu recuerdo siempre vuelve, ey
Agora penso diferente, eyAhora pienso diferente, ey
Você me machuca na mente, mulherMe haces daño en la mente mujer
E não sei como mudar isso, não consigo evitar, sóY no sé cómo cambiarlo no puedo evitarlo solo

E te juro que eu tenteiY te juro que lo eh intentado
Finalmente te deixar de ladoPor fin dejarte a un lado
Mas ainda não conseguiPero todavía no lo eh logrado
Será que é porque no meu coração ainda tá gravado?¿Será por qué en mi recuerdo aún sigue grabado?

Aquele beijo que trocamos na beira do marEse beso que nos dimos frente a las olas del mar
Não entendo por que você foi embora se eu nunca deixei de amarNo entiendo por qué te fuiste si no te deje de amar
E mesmo tentando, sei que você não vai voltarY aunque lo siga intentando sé, no vas a regresar
Mas seja o tempo que for, sempre vou te esperarPero sea el tiempo que sea siempre te voy a esperar

Eu sei que você menteYo sé que mientes
Que você também senteQue tú también lo sientes
Finge ser inocenteTe haces la inocente
Por que eu sou diferente?¿Por qué soy diferente?

E mesmo tentandoY aunque lo intento
Você toma conta dos meus sentimentosTe adueñas de mis sentimientos
E mesmo que eu não sinta maisY aunque ya no lo siento
Sinto que não é o momento de pensar em vocêSiento que no es el momento de pensar en ti

Sua lembrança sempre volta, eyTu recuerdo siempre vuelve, ey
Agora penso diferente, eyAhora pienso diferente, ey
Você me machuca na mente, eyMe haces daño en la mente, ey
E não sei como mudar isso, não consigo evitarY no sé cómo cambiarlo no puedo evitarlo

Sua lembrança sempre volta, eyTu recuerdo siempre vuelve, ey
Agora penso diferente, eyAhora pienso diferente, ey
Você me machuca na mente, mulherMe haces daño en la mente mujer
E não sei como mudar isso, não consigo evitar, sóY no sé cómo cambiarlo no puedo evitarlo solo

É impossível parar de pensar em vocêEs imposible dejar de pensar en ti
Porque você era o motivo da minha felicidadePor qué tú eras el motivo por el que era feliz
E agora que você não está aquiY ahora que ya no estás aquí
Meus dias coloridos se tornaram cinzasMis días rosados pasaron a ser gris

É impossível te explicarEs imposible explicarte a ti
Todos os motivos que me fazem não conseguir te deixar irTodos los motivos claves por los cuales no te puedo dejar ir
E mesmo que você não entenda, foi assimY aunque no lo entiendas fue así
Você me deixou mal e eu tinha que admitirTú me tenías mal y lo tenía que admitir

E me dói te verY me duele verte
E não te reconhecerY no reconocerte
Culparia a minha sorteCulparía a mi suerte
Por ter te deixado escaparPor dejar perderte

E mesmo tentandoY aunque lo intento
Você toma conta dos meus sentimentosTe adueñas de mis sentimientos
E mesmo que eu não sinta maisY aunque ya no lo siento
Sinto que não é o momento de pensar em vocêSiento que no es el momento de pensar en ti

Sua lembrança sempre volta, eyTu recuerdo siempre vuelve, ey
Agora penso diferente, eyAhora pienso diferente, ey
Você me machuca na mente, eyMe haces daño en la mente, ey
E não sei como mudar isso, não consigo evitarY no sé cómo cambiarlo no puedo evitarlo

Sua lembrança sempre volta, eyTu recuerdo siempre vuelve, ey
Agora penso diferente, eyAhora pienso diferente, ey
Você me machuca na mente, mulherMe haces daño en la mente mujer
E não sei como mudar isso, não consigo evitar, sóY no sé cómo cambiarlo no puedo evitarlo solo