Голубой вагон (Goluboi Wagon) (feat. Jaschka, NILETTO & equal)

Vagão Azul (Goluboi Wagon) (feat. Jaschka, NILETTO & equal)

Голубой вагон (Goluboi Wagon) (feat. Jaschka, NILETTO & equal)

Ilyusha, eu vou com você!
Илюша, я с тобой поеду!
Ilyusha, ya s toboy poedu!
Valeu, Jaschka! NILETTO também tá com a gente
Спасибо, Jaschka! NILETTO тоже с нами
Spasibo, Jaschka! NILETTO tozhe s nami

Sim, eu tô a caminho com um destino, mas sem plano
Ja, ich mach' mich auf den Weg mit 'nem Ziel, doch ohne Plan
Ja, ich mach' mich auf den Weg mit 'nem Ziel, doch ohne Plan
Ouço de longe: Nu dawaj, -aj-aj-aj
Hör' vom Weiten: Nu dawaj, -aj-aj-aj
Hör' vom Weiten: Nu dawaj, -aj-aj-aj
Olha como o tempo voa
Guck, wie schnell die Zeit vergeht
Guck, wie schnell die Zeit vergeht
Por um bom recomeço, porque o ano já tá quase acabando
Auf 'nen guten Neuanfang, denn das Jahr ist fast vorbei
Auf 'nen guten Neuanfang, denn das Jahr ist fast vorbei

Devagar, os minutos vão se afastando
Медленно минуты уплывают вдаль
Medlenno minuty uplyvayut vdal'
Não espere mais por encontros com eles
Встречи с ними ты уже не жди
Vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi
E embora a gente sinta falta do passado
И хотя нам прошлого немного жаль
I khotya nam proshlogo nemnogo zhal'
O melhor, claro, tá por vir
Лучшее, конечно, впереди
Luchshee, konechno, vperedi

A toalha se estende pelo longo caminho
Скатертью-скатертью дальний путь стелется
Skatert'yu-skatert'yu dal'niy put' stelyotsya
E se encontra direto no céu
И упирается прямо в небосклон
I upirayet'sya pryamo v nebosklon
Todo mundo acredita que vai melhorar
Каждому-каждому в лучшее верится
Kazhdomu-kazhdomu v luchshee veritsya
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

Lá, lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon
Lá, lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

E a gente senta depois do trabalho com os mesmos caras na mesa
Und wir sitzen nach der Schicht mit denselben Jungs am Tisch
Und wir sitzen nach der Schicht mit denselben Jungs am Tisch
A noite vai ser boa, porque hoje a gente se vê de novo
Nacht wird gut, weil heute sieht man sich mal wieder
Nacht wird gut, weil heute sieht man sich mal wieder
Mesmo que eu ainda sinta falta de como era
Auch wenn ich damals noch vermiss', alles gut so, wie es ist
Auch wenn ich damals noch vermiss', alles gut so, wie es ist
Na minha cabeça ainda tem tantas músicas antigas
In mei'm Kopf sind noch so viele alte Lieder
In mei'm Kopf sind noch so viele alte Lieder

Talvez a gente tenha ofendido alguém sem querer —
Может, мы обидели кого-то зря —
Mozhet, my obideli kogo-to zrya
O calendário vai fechar a página antiga
Календарь закроет старый лист
Kalendar' zakroet staryy list
Estamos correndo para novas aventuras, amigos
К новым приключениям спешим, друзья
K novym priklyucheniyam speshim, druz'ya
Ei, acelera aí, maquinista
Эй, прибавь-ка ходу, машинист
Ey, pribav'ka khodu, mashinist

A toalha se estende pelo longo caminho
Скатертью-скатертью дальний путь стелется
Skatert'yu-skatert'yu dal'niy put' stelyotsya
E se encontra direto no céu
И упирается прямо в небосклон
I upirayet'sya pryamo v nebosklon
Todo mundo acredita que vai melhorar
Каждому-каждому в лучшее верится
Kazhdomu-kazhdomu v luchshee veritsya
O vagão azul vai rolando (É-ê—)
Катится-катится голубой вагон (Эт-эт—)
Katitsya-katitsya goluboy vagon (Et-et—)

Isso é phonk automotivo internacional (Tu-tu)
Это international phonk automotivo (Ту-ту)
Eto international phonk automotivo (Tu-tu)
Se ouve a melodia familiar do locomotivo (Tuk-tuk!)
Слышится родной мотив локомотива (Тук-тук!)
Slyshitsya rodnoy motiv lokomotiva (Tuk-tuk!)
Despedimos da vovó há muito tempo
Проводили семьёй бабушку давно
Provodili sem'yoy babushku davno
Os tempos vão passar: a gente vai se encontrar de novo no depósito
Времена пройдут: мы с ней встретимся в депо
Vremena proydut: my s ney vstretimsya v depo

O vagão azul corre, balança
Голубой вагон бежит, качается
Goluboy vagon bezhit, kachayetsya
O trem rápido tá ganhando velocidade (M-m-m)
Скорый поезд набирает ход (М-м-м)
Skoryy poyezd nabiraet khod (M-m-m)
Mas por que esse dia tem que acabar?
Ну зачем же этот день кончается?
Nu zachem zhe etot den' konchayetsya?
Que ele dure o ano todo!
Пусть бы он тянулся целый год!
Pust' by on tyanulsya tselyy god!
Lá, lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

A toalha se estende pelo longo caminho
Скатертью-скатертью дальний путь стелется
Skatert'yu-skatert'yu dal'niy put' stelyotsya
E se encontra direto no céu
И упирается прямо в небосклон
I upirayet'sya pryamo v nebosklon
Todo mundo acredita que vai melhorar
Каждому-каждому в лучшее верится
Kazhdomu-kazhdomu v luchshee veritsya
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

Lá, lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon
Lá, lá-lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
O vagão azul vai rolando
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon