Aproape

Cada Vez Mais Perto

Aproape

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer agora é um momento de pazTot ce îți dorești acum e o clipă de tihnă

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer é um momento de descansoTot ce îți dorești este-o clipă de tihnă

Passa-se mais um dia e depois surge outroTrece înc-o zi și-apoi mai vine una
Você fica de pé e enfrenta a tempestadeTu rămâi în picioare, înfruntă furtuna
Limpe sua mente, pois você tem o poderLimpezește-ți mintea căci tu ai puterea
Você permanece forte enquanto vence a dorTu rămâi tare și-nfrânge durerea

Não deixe que isso te governe, lute contra isso com todas suas forçasN-o lăsa să te domine, luptă cu tine
Não ha nada muito difícil de superar do declínioNimic nu e prea greu să te ridici din declin
Faça um esforço para que você possa sair do seu tormentoFă un efort ca să poți să ieși din chin
Beba uma garrafa de vinho, não desista nem um poucoBea o sticlă de vin, nu renunța nici puțin

Você se lembra de como ela costumava te guiarÎți mai amintești, oare, cum te călăuzea
Aquela garota por quem você trocaria sua vida?Acea fată pentru care ți-ai fi dat la schimb viața?
Você se arrepende do que fez, mas agora é tarde demaisRegreți ce ai făcut, dar acum e prea târziu
Você deveria ter pensado melhor antes de agir impulsivamenteTrebuia să conștientizezi, nu să te porți impulsiv

E agora isso te machuca cada vez maisȘi acum te doare din ce în ce mai tare
Você se pergunta como você pode ser tão estupidoTe întrebi cum să fii așa de cretin oare
Você amadurece tarde e não pensa nas consequênciasAi un cuget tardiv și nu te gândești la urmări
É por isso que você tem todos esses humores agoraTocmai de asta ai acum toate aceste stări

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer agora é um momento de pazTot ce îți dorești acum e o clipă de tihnă

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer é um momento de descansoTot ce îți dorești este-o clipă de tihnă

Você sente isso cada vez mais pertoO simți tot mai aproape
Você sente isso cada vez mais pertoO simți tot mai aproape
Você sente isso cada vez mais pertoO simți tot mai aproape
Você sente isso cada vez mais pertoO simți tot mai aproape

Você sente isso cada vez mais perto, pois esse pensamento está te consumindoO simți tot mai aproape și-acest gând te macină
Queres sentir-te bem, mas tudo o que sentes é penaVrei să te simți bine, dar simți doar o patimă
Estás a derramar uma lágrima, estás a derramar outra lágrimaÎți curge o lacrimă, mai curge una
Queres detê-los, mas não impedes nenhumVrei să le oprești, dar nu oprești niciuna

E ela lamenta ter feito você sofrerȘi ei îi pare rău că te-a făcut să suferi
Você não acredita em nada, qual a utilidade de ter esperança então?Nu mai crezi în nimic, că la ce rost să speri?
Você abre sete cervejas como ontemÎți desfaci șapte beri, la fel ca și ieri
Você começa a fazer associações, você se sente como um prisioneiroÎncepi să faci asocieri, te simți ca la prizonieri

Você não acredita em nada que eles lhe dizemNu crezi nimic din ce-ți spune
Quando a vê-la espumasCând o vezi, faci spume
Você está ficando louco e isso não é bomO iei pe căi nebune și-astea nu-s lucruri bune
Agarra-te, seu parvoRevino-ți, zăbune

Sabes que não é tu agoraȘtii c-acum nu ești tu
Você não consegue mais sentir sua alma, ela pode ter ido embora há muito tempoNu-ți mai simți sufletu', că poate s-a dus de mult
De qualquer forma, não te culpo, não sei como você aguenta, drogaOricum nu te condamn, nu știu cum reziști, damn
Você luta contra esses pensamentos ruins assim como Van DammeTe lupți cu gândurile rele la fel ca Van Damme

De qualquer forma, não te culpo, não sei como você aguenta, drogaOricum nu te condamn, nu știu cum reziști, damn
Você luta contra esses pensamentos ruins assim como Van DammeTe lupți cu gândurile rele la fel ca Van Damme

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer agora é um momento de pazTot ce îți dorești acum e o clipă de tihnă

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer é um momento de descansoTot ce îți dorești este-o clipă de tihnă

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer agora é um momento de pazTot ce îți dorești acum e o clipă de tihnă

São duas horas, é tarde, você vai dormirE două, e târziu, tu du-te și te culcă
Amanhã mais um dia de trabalho espera por vocêMâine te așteaptă înc-o altă zi de muncă
E você sente que isso nunca acaba, não há tempo para descansarȘi simți că nu se termină, n-ai timp de odihnă
Tudo o que você quer é um momento de descansoTot ce îți dorești este-o clipă de tihnă