Going Home

Voltando pra Casa

Going Home

Voltando pra casa, voltando pra casaGoing Home, going home
Eu estou voltando pra casaI am going home
Silencioso como, um dia calmo...Quiet like, some still day...
Eu estou voltando pra casaI am going home

Não é longe, é bem aquiIt's not far, just close by
Através de uma porta abertaThrought na open door

Trabalho terminado, preocupações deixadas de ladoWork all done, care laid by
Nunca mais vou temerNever fear no more

Minha mãe está lá me esperandoMother's there expecting me
Meu pai também está à esperaFather's waiting tôo
Muitas caras reunidas láLots of faces gathered there
Todos os amigos que conheciAll the friends I knew

Ahh!!...Ahh!!...

Eu só estou voltando pra casaI'm just going home

Sem mais medoNo more fear
Sem mais dorNo mere pain
Sem mais tropeços pelo caminhoNo more stumling by the way
Sem mais anseios pelo diaNo more longing for the day
Não vou correr maisGoing to run no more

A estrela da manhã ilumina o caminhoMorning star lights the way
Sonhos inquietos se foramRestless dreams all gone
Sombras se foram, amanhecerShadows gone, break of day
A vida real começouReal life has begun

Não há pausa, não há fimThere's no break, there's no end
Apenas vivendoJust living on

Bem acordado, com um sorrisoWide awake, with a smile
Seguindo em frenteGoing on and on

Voltando pra casa, voltando pra casaGoing home, going home
Eu estou voltando pra casaI am going home
Sombras se foram, amanhecerShadows gone, break of day
A vida real começouReal life has begun

Ahh!!!...Ahh!!!...

Eu só estou voltando pra casa.I am just going home.