New Day

Novo Dia

New Day

vou te amar mais do que a mim e mais do que ontemwill love you more than me and more than yesterday
Se você puder, prove pra mim que você é o novo diaIf you can but prove to me you are the new day
Mande o sol a tempo para o amanhecer, deixe os pássaros saudarem a manhãSend the sun in time for dawn, let the birds all hail the morning
O amor pela vida me deixa dizer que você é o novo diaLove of life will let me say you are the new day

Quando eu me deito à noite, sabendo que temos que pagarWhen I lay me down at night, knowing we must pay
Pensamentos surgem que essa noite poderia ficar como ontemThoughts occur that this night might stay yesterday
Pensamentos que nós, como humanos, juramos, poderiam desacelerar mundos e acabar com tudoThoughts that we as humans swore, could slow worlds and end it all
cercam-me onde caem, antes do novo dialie around me where they fall, before the new day

Mais um dia quando o tempo está se esgotando para todosOne more day when time is running out for everyone
Como um suspiro que eu sabia que viria, eu busco o novo diaLike a breath I knew would come, I reach for the new day
Esperança é minha filosofia, só precisa de dias para existirHope is my philosophy, just needs days in which to be
O amor pela vida significa esperança pra mim, nascido em um novo diaLove of life means hope for me, born on a new day

Você é o novo diaYou are the new day