Vespera

Vespera (Tradução)

Vespera

Te Lucis ante terminum
Te lucis ante terminum
Rerum criador poscimus
Rerum creator poscimus
Ut solita clementia
Ut solita clementia
Sis praesul ad custodium
Sis praesul ad custodium

Antes do final do dia
Before the ending of the day
Criador do mundo oramos
Creator of the world we pray
Que tu com o teu habitual favor
That with thy wonted favour thou
Seria a nossa guarda e guarda agora
Would be our guard and keeper now

Mantenha-me como a menina de um olho
Keep me as the apple of an eye
Esconde-me sob a sombra de tuas asas
Hide me under the shadow of thy wings
Mantenha-me como a menina de um olho
Keep me as the apple of an eye
Esconde-me, me esconder, me esconder
Hide me, hide me, hide me
Esconde-me, me esconder, me esconder
Hide me, hide me, hide me

O céu se eleva com as vozes acima
The heaven soars with voices above
Os céus ressoam o poder do seu amor
The skies resound the power of your love
As estrelas brilhar a sua luz gloriosa
The stars shine out your glorious light
Brilhar a nossa melancolia e nos levar ao alto
Shine through our gloom and take us on high

Mantenha-me como a menina de um olho
Keep me as the apple of an eye
Esconde-me sob a sombra de tuas asas
Hide me under the shadow of thy wings
Mantenha-me como a menina de um olho
Keep me as the apple of an eye
Esconde-me, me esconder, me esconder
Hide me, hide me, hide me

Sancto Spiritu, rerum Criador
Sancto Spiritu, rerum Creator
Sancto Spiritu
Sancto Spiritu
Sancto, Sancto Spiritu
Sancto, Sancto Spiritu

Te Lucis ante terminum
Te lucis ante terminum