Lead Kindly Light

Levar Kindly Light

Lead Kindly Light

Lead, gentilmente luz em meio à escuridão que rodeia
Lead, kindly light amid the encircling gloom
Levam-me tu em
Lead thou me on
A noite é escura e estou longe de casa
The night is dark and I am far from home
Levam-me tu em
Lead thou me on
Mantenha tu meus pés, eu não peço para ver a cena distante
Keep thou my feet, I do not ask to see the distant scene
um passo é suficiente para mim
one step enough for me

O lux aeterna, levam-me tu em
O lux aeterna, lead thou me on
O lux beata, chumbo, luz gentil, me conduz
O lux beata, lead, kindly light, lead me on
Então energia de longo teu tem me abençoado, com certeza ainda
So long thy power has blest me, sure it still
Vai levar-me no
Will lead me on

O'er moor e fen, o'er rochedo e torrent 'til
O'er moor and fen, o'er crag and torrent 'til
A noite se foi
The night is gone
E com o amanhecer aquelas caras de anjo sorri
And with the morn those angel faces smile
Que eu vos amei desde há muito e perdeu um tempo
Which I have loved long since and lost a while

A noite é escura e estou longe de casa
The night is dark and I am far from home
Levar Tu me home
Lead Thou me home