Dile que yo

Diga que eu

Dile que yo

Pode te levar uma flor e alguns versos de amorPodra llevarte una flor y algunos versos de amor
esse que ficou deslumbradoese el que se a deslumbrado
com seus lindos olhos e sua doce vozcon tus lindos ojos y tu dulce voz
cantar pra você alguma canção que pra ti escrevicantarte alguna cancion que para ti escribio
pode te levar presentes pra ver se acasopodra llevarte regalos para ver si acaso
já não diz mais nãoya no dices no
mas ele não sabe que eu estou em cada cançãopero el no sabe que yo estoy en cada cancion
e em cada flor que te trazy en cada flor que te lleva
você suspira por mim no seu quartotu por mi suspiras en tu habitacion

E diga que euY dile que yo
preenchi sua vida de amorhe llenado tu vida de amor
que já te disse tudo issoque ya todo te lo he dicho yo
não deixe que se torne ilusãono lo dejes que se haga ilucion

E diga que euY dile que yo
mesmo longe às vezes estouaunque lejos aveces estoy
sempre escrevo onde quer que eu vásiempre escribo doquiera que voy
que não há louco mais são que euque no hay loco mas cuerdo que yo
porque sei do seu amor e guardo meu amor por vocêpor que se de tu amor y te guardo mi amor

(e nem a distância me faz te esquecer, pequenininha)(y ni la distancia me hace olvidarte chiquitita)

Diga que eu te escrevi a canção mais bonitaDile que yo te escribi la mas bonita cancion
e que agradece de qualquer jeitoy que le agradeces de cualquier manera
a boa intençãola buena intencion
diga que pensa em mim, que estou no seu coraçãodile que piensas en mi, que estoy en tu corazon
e que eu te amo, te cuido e te protejo como um leãoy que yo te quiero,te cuido y te celo como un leon
mas se ele voltar a insistirpero si vuelve a insistir
faça-o entrar em razãohaslo que entre en razon
se é que não deseja que quando voltarsi es que no deseas que cuando regrese
seja eu a dizer issose lo diga yo

E diga que euY dile que yo
preenchi sua vida de amorhe llenado tu vida de amor
que já te disse tudo issoque ya todo te lo he dicho yo
não deixe que se torne ilusãono lo dejes que se haga ilucion

E diga que euY dile que yo
mesmo longe às vezes estouaunque lejos aveces estoy
sempre escrevo onde quer que eu vásiempre escribo doquiera que voy
que não há louco mais são que euque no hay loco mas cuerdo que yo
porque sei do seu amor e guardo meu amor por vocêpor que se de tu amor y te guardo mi amor

Porque sei do seu amorPor que se de tu amor
e eu quero seu amory yo quiero tu amor