Es Mas Facil

É Mais Fácil

Es Mas Facil

Você é tão duraEres tan dura
Como um diamante ou um metalComo el diamante o el metal
E mais difícil que uma prova finalY más difícil que un examen final
Na faculdade.En la Universidad.

Que já tá me tirando a vontadeQue ya las ganas me estás quitando
De te querer, pois não sei quandoDe pretenderte pues no se cuando
Você vai ter um tempinhoTendrás el tiempo de fijarte un poco
Pra olhar um pouco mais pra mim.Más en mí.

Eu deixei meus amigosYo he dejado a mis amigos
Pra buscar sua companhiaPor buscar tu compañía
E você faz eu pensarY tú te encargas de hacerme pensar
Que foi uma grande besteira.Que ha sido una tontería.

A decisão tá nas suas mãosLa decisión la tienes en tus manos
Mas parece que foi em vãoPero parece que ha sido en vano
Porque já fiz o impossívelPorque ya hice lo imposible
E não te tenho aqui.Y no te tengo aquí.

É que é mais fácilEs que es más fácil
Que o sol se apagarQue se apague el sol
Que a lua nos mande calorQue la luna nos mande calor
Que a Grande Muralha caiaQue se caiga la Muralla China
É mais fácil que conquistar seu amor.Es más fácil que lograr tu amor.

Porque é mais fácilPorque es más fácil
Que o mar secarQue se seque el mar
Que a terra parar de girarQue la tierra pare de girar
E que eu ande sobre a águaY que yo camine sobre el agua
É mais fácil que conquistar seu amor.Es más fácil que lograr tu amor.

Porque é mais fácil esperarPorque es más fácil esperar
Que as noites se tornem diasQue las noches se hagan días
Que conseguir roubar um beijoQue conseguir robar un beso
Da sua boca com a minha.De tu boca con la mía.

E pouco a pouco vou me rendendoY poco a poco me doy por vencido
Ao ver que não sou correspondidoAl ver que no soy correspondido
E que por mais que eu bataY que por más que toco
Você não vai abrir seu coração.No abrirás tu corazón.

É que é mais fácilEs que es más fácil
Que o sol se apagarQue se apague el sol
Que a lua nos mande calorQue la luna nos mande calor
Que a Grande Muralha caiaQue se caiga la Muralla China
É mais fácil que conquistar seu amor.Es más fácil que lograr tu amor.

Porque é mais fácilPorque es más fácil
Que o mar secarQue se seque el mar
Que a terra parar de girarQue la tierra pare de girar
E que eu ande sobre a águaY que yo camine sobre el agua
É mais fácil que conquistar seu amor.Es más fácil que lograr tu amor.