La hora de partir

A Hora de Partir

La hora de partir

O relógio está marcandoEl reloj esta marcando
Já é hora de partirYa la hora de partir
Por favor, não diga nadaPor favor no digas nada
É melhor assimEs mejor así

Uma lágrima que brilhaUna lagrima que brilla
Não consigo conterNo la puedo contener
Corre livre na minha bochechaCorre libre en mi mejilla
Deixa ela, correrDéjala, correr

Coloque minhas mãos no seu peitoPon mis manos en tu pecho
Sinto assim sua nudezSiento así tu desnudez
Que tristeza que o nossoQue tristeza que lo nuestro
Acabe de uma vezSe termine de una vez

Quando amanhecerPara cuando amanezca
Já estarei bem longeYa muy lejos estaré
Levo na minha alma sua lembrançaLlevo en mi alma tu recuerdo
E seu sabor sobre minha peleY tu sabor sobre mi piel

E do meu dor terei que tirarY de mi dolor tendré que sacar
A força que preciso pra viverLa fuerza que necesito para vivir
Não me diga mais, é melhor assimNo me digas mas, es mejor así
E obrigado pelos momentos que viviY gracias por los momentos, que viví

Não me culpe nem se culpeNo me culpes ni te culpes
Porque o amor é assimPorque el amor es así
Nos exige sacrifíciosNos exige sacrificios
Pra aprender a viverPara aprender a vivir

Hoje renuncio ao seu carinhoHoy renuncio a tu cariño
Adorando você assimAdorantote así
Por favor, não diga nadaPor favor no digas nada
Deixe-me partirDéjame partir

E do meu dor terei que tirarY de mi dolor tendré que sacar
A força que preciso pra viverLa fuerza que necesito para vivir
Não me diga mais, é melhor assimNo me digas mas, es mejor así
E obrigado pelos momentos que viviY gracias por los momentos, que viví