Jekylling & Hydeing

Jekyll e Hyde

Jekylling & Hydeing

Você ouviu as últimas sobre minha personalidade múltiplaHave you heard the latest about my multiple personality
Muitos eus, muitos meus, lutando na minha cabeçaA lot of I:s, a lot of me:s, struggling in my head
Tento segurá-los, empurrá-los pra baixo, trocar pesadelo por realidadeTry to hold them back, push them down, trade nightmare for reality
Enquanto um lado de mim tenta entender o que o outro lado disseAs one side of me tries to grasp what the other side has said

refrão:chorus:
Procurando por algoSearching for something
Mas não quero deixar transparecerBut I don't want to let it show
Qual é a minha verdadeira identidade?What is my true identity?
Procurando por algoSearching for something
Entre pessoas que não conheçoAmong people I don't know
Estou apenas imitando a mim mesmoI'm just impersonating me
Estou jekyllando e hydeando (tempo demais)I've been jekylling and hydeing (much too long)
Da minha múltipla eu (tempo demais)From my multiple me (much too long)

Eu não sou ninguém - sou uma gosma sem forma escorrendo pelo raloI am noone- I'm shapeless slime pouring down the drain
Tenho tantas faces que preciso de uma bola espelhada pra me barbearI've got so many faces I need a mirrorball to shave
Tenho centenas de almas, centenas de mentesI've got hundreds of souls, hundreds of minds
mas nenhuma delas parece se encaixarbut none of them seems to fit
e embora elas me façam companhia, estão me isolandoand though they keep me company they're isolating me