Film Full Of Gore

Film Full Of Gore (Tradução)

Film Full Of Gore

Por que não posso estar certo de uma vezWhy can't I be right for once
Eu pensei que eu conhecia, mas eu não a menor chanceI thought I knew you but I don't stand a chance
Eu te chamei pelo telefoneI called you on the telephone
e quando você respondeu que não estavam sozinhosand when you answered you were not alone
E agora tenho estado a perder o meu sonoAnd now I have been missing my sleep
Eu acho que eu fui ficando muito profundoI think that I've been getting too deep
Eu não gosto de sair maisI don't like going out anymore
para assistir a filmes com monstros e lagartosto watch movies with monsters and lizards

coro:chorus:
Seu sorriso não é tão doce maisYour smile ain't so sweet anymore
É um sorriso feio - É como um filme cheio de sangueIt's an ugly grin - It's like a film full of gore

Você usou para me cumprimentar com um sorriso de boas-vindasYou used to greet me with a welcoming smile
Eu ri de você e então nos beijamos por um tempoI laughed at you and then we kissed for a while
Seus olhos brilhavam, seus lábios eram tão vermelhosYour eyes were sparkling, your lips were so red
Sem tempo para comer - fomos direto para sua camaNo time to eat - we went straight to your bed
E agora você está saudação alguém com o seu sorrisoAnd now you're greeting someone else with your smile
e no telefone não é o meu número discadoand on the phone it's not my number you dial
Quando nos encontramos, eu vejo que você está cheio de desprezoWhen we meet I see you're full of contempt
Você me despreza e você acha que eu sou um lagartoYou despise me and you think I'm a lizard

(Chorus)(chorus)

Por que não posso estar certo de uma vez ...Why can't I be right for once...