Adiós muchachos

Adeus, rapaziada

Adiós muchachos

Adeus, rapaziada, companheiros da minha vida,Adiós muchachos, compañeros de mi vida,
Turma querida daqueles tempos.Barra querida de aquellos tiempos.
Hoje é minha vez de me despedir,Me toca a mi hoy emprender la retirada,
Preciso me afastar da minha boa galera.Debo alejarme de mi buena muchachada.
Adeus, rapaziada. Já tô indo e me conformo...Adiós muchachos. Ya me voy y me resigno...
Contra o destino ninguém se impõe...Contra el destino nadie la talla...
Acabaram pra mim todas as festas,Se terminaron para mí todas las farras,
Meu corpo doente não aguenta mais...Mi cuerpo enfermo no resiste más...

É Deus o juiz supremo.Es dios el juez supremo.
Não tem quem resista a ele.No hay quien se le resista.
Já tô acostumadoYa estoy acostumbrado
A respeitar sua lei,Su ley a respetar,
Pois minha vida desfezPues mi vida deshizo
Com seus mandamentosCon sus mandatos
Ao me roubar minha mãeAl robarme a mi madre
E minha namorada também.Y a mi novia también.
Duas lágrimas sincerasDos lagrimas sinceras
Eu derramo na minha partidaDerramo en mi partida
Pela turma queridaPor la barra querida
Que nunca vou esquecer.Que nunca me olvido.
E ao dar, meus amigos,Y al darle, mis amigos,
O último adeus,El adiós postrero,
Dou com toda minha alma,Les doy con toda mi alma,
Minha bênção.Mi bendición.

Adeus, rapaziada, companheiros da minha vida,Adiós muchachos, compañeros de mi vida,
Turma querida daqueles tempos.Barra querida de aquellos tiempos.



Adeus, rapaziada. Já tô indo e me conformo...Adiós muchachos. Ya me voy y me resigno...
Contra o destino ninguém se impõe...Contra el destino nadie la talla...
Acabaram pra mim todas as festas,Se terminaron para mí todas las farras,
Aaaaaaayyy…Aaaaaaayyy…
Meu corpo doente não aguenta mais...Mi cuerpo enfermo no resiste más...