Marcha de Las Letras

Marcha das Letras

Marcha de Las Letras

¡que deixem todos¡que dejen toditos
Os livros abertosLos libros abiertos
Foi a ordemHa sido la orden
Que deu o general,Que dió el general,

¡que todas as crianças¡que todos los niños
Fiquem bem atentas,Estén muy atentos,
As cinco vogaisLas cinco vocales
Vão desfilar!Van a desfilar!

>primeiro você verá>primero verás
Que passa a 'a'Que pasa la 'a'
Com suas duas patinhasCon sus dos patitas
Bem abertas ao marchar.Muy abiertas al marchar.

Aí vem a 'e'Ahí viene la 'e'
Levantando os pés,Alzando los pies,
O pau do meioEl palo de enmedio
É menor como você vê.Es más chico como ves.

Aqui está a 'i',Aquí está la 'i',
Segue a 'o'Le sigue la 'o'
Uma é magra e a outraUna es flaca y la otra
Gorda porque já comeu.Gorda porque ya comió.

E depois lá atrásY luego hasta atrás
Chegou a 'u',Llegó la 'u',
Como a cordaComo la cuerda
Com que você sempre pula.Con que siempre saltas tú.

Primeiro você veráPrimero verás
Que passa a 'a'Que pasa la 'a'
Com suas duas patinhasCon sus dos patitas
Bem abertas ao marchar.Muy abiertas al marchar.

Aí vem a 'e'Ahí viene la 'e'
Levantando os pés,Alzando los pies,
O pau do meioEl palo de enmedio
É menor como você vê.Es más chico como ves.

Aqui está a 'i',Aquí está la 'i',
Segue a 'o'Le sigue la 'o'
Uma é magra e a outraUna es flaca y la otra
Gorda porque já comeu.Gorda porque ya comió.

E depois lá atrásY luego hasta atrás
Chegou a 'u',Llegó la 'u',
Como a cordaComo la cuerda
Com que você sempre pula.Con que siempre saltas tú