Dos hermanos

Dois irmãos

Dos hermanos

Sangue nas paredes da salaSangre en las paredes del cuarto
Julio na cama, puxe mais uma vezJulio en la cama, tira una vez más
O sangue desce pelo pescoçoLa sangre baja por su cuello
E eu ainda o ouço respirarY aún lo oigo respirar
Que fizeste? Por que você fez isso?¿Que hiciste? ¿Por qué lo hiciste?
Desculpe irmão, eu não podia maisPerdoná hermano, no podía más

Gardel soou no rádio ao mesmo tempoGardel sonaba en la radio a la par
Pregando outra faca em sua almaClavando otro cuchillo en su alma
Vários retratos e um crucifixoVarios retratos y un crucifijo
Um copo sujo com migalhas de pãoUn vaso sucio con migas de pan

Morte instantânea e um abraçoInstante de muerte y un abrazo
Morte instantânea, dois irmãosInstante de muerte, dos hermanos

Um companheiro frio na cozinhaUn mate frío en la cocina
É meio dia, avise a músicaEs mediodía, avisa la canción
Não se move mais e não respiraYa no se mueve y no respira
Não há choro para consertar o diaYa no hay llanto que arregle el día
Uma jornada eterna, sem suas memóriasUn viaje eterno, sin sus recuerdos
Alimentando para sempre o seu rancorAlimentando por siempre su rencor

Morte instantânea e um abraçoInstante de muerte y un abrazo
Morte instantânea, dois irmãosInstante de muerte, dos hermanos