Parientes

Parentes

Parientes

Hoje como ontemHoy al igual que ayer
Fazendo isso por puro prazerHaciendo esto por puro placer
Vivendo a cada segundoViviendo cada segundo
Como se fosse o últimoComo si fuese a ser el último
Vibrando a bateria, o chimbal e o acidenteVibrando los bombos, el hi-hat y el crash
Adicione decibéis para detonarSumar decibeles para detonar

Olhando para os olhos dele, preenchemos nosso vazioMirando sus ojos llenamos nuestro vacío
E liberdade ou morte não pode ser silencioso!Y libertad o muerte no puede callar!
Eles não vão nos parar!No nos detendrán!
Relativa!Pariente!

Eles não podem nos parar, somos parentes!No nos podrán parar, somos parientes!
Pesado, hardcore e lixo, somos parentes!Heavy, hardcore y trash, somos parientes!
Unidos hoje!Unidos en la misma hoy!
E curtindo pa perdendo o controle!Y gozando pa’ perder el control!

Hoje como ontemHoy al igual que ayer
Mais de dez anos sem recuarMás de diez años sin retroceder
Andando pelo caminho que eles deixaramCaminando el sendero que dejaron
As bandas do passadoLas bandas del pasado
Para nós e para aqueles que virãoPara nosotros y para los que vendrán

Pá! Para quem viráPá! Para los que vendrán
Pá! Para quem viráPá! Para los que vendrán
Relativa!Pariente!

Eles não podem nos parar, somos parentes!No nos podrán parar, somos parientes!
Pesado, hardcore e lixo, somos parentes!Heavy, hardcore y trash, somos parientes!
Unidos hoje!Unidos en la misma hoy!
E curtindo pa perdendo o controle!Y gozando pa’ perder el control!

Pá! Para perder o controlePá! Pa’ perder el control
Pá! Para perder o controlePá! Pa’ perder el control
Relativa!Pariente!