Terminal

terminal

Terminal

Arrastando minhas tristezasArrastrando mis penas
Eu amaldiçoo minha sorte dessa maneiraMaldigo mi suerte en este camino
Entre cruzes e mártiresEntre cruces y martirios
Não há mais um padre que possa evitar a condenaçãoYa no hay cura que pueda evitar la condena
Quem comunicou meu julgamentoQue impartió mi juicio
De sofrer esta provaçãoDe sufrir este suplicio

A noite cai e eu murcho por causa do medo de não acordarCae la noche y me marchito por el miedo de no despertar
Ou fazendo isso sofrendo a dor do meu estado terminalO hacerlo sufriendo el dolor de mi estado terminal

Que continua a crescer de forma insaciávelQue sigue creciendo insaciablemente
E tão rápido avançaY tan rápido avanza
Esperando pelo milagre para reverter o danoEsperando el milagro que revierta el daño
E me dê esperançaY me dé la esperanza
Para superar esse traumaDe vencer este trauma

Eu fecho meus olhos e as lembranças da felicidade me machucamCierro los ojos y me lastiman los recuerdos de felicidad
Aqueles momentos em que nunca mais vou viverEsos momentos que no volveré a vivir nunca más
Pegue minha mão, vamos fugir daqui daquiToma mi mano, fuguémonos juntos de aquí
À noite, enquanto todos dormemPor la noche, mientras todos duermen

Uma imagem sombria se tornou leveUna imagen sombría se convirtió en luz
Eu estou livre do peso morto dessa cruzSoy libre del peso muerto de esta cruz
Eu me despeço sem chorar e sem sofrerMe despido sin llanto y sin sufrimiento
De meus entes queridos neste momentoDe mis seres amados en este momento
À noite, enquanto todos dormemPor la noche, mientras todos duermen

No último momento, no último passoEn el último instante, en el último paso
No final da estrada, eu amaldiçooAl final del camino, maldigo
Uma vida perdida com uma mente vaziaUna vida perdida con la mente vacía
Acreditando estar vivo, amargo e passivoCreyendo estar vivo, amargado y pasivo

Agora eu vejo, mas nunca me dei tempo para avaliarAhora lo veo, pero nunca me dí el tiempo para valorar
Sem perceber, nasci em estado terminalSin darme cuenta, que nací en estado terminal