Tormento

tormento

Tormento

Outra noite fria de medo e sem dormirOtra noche fría de miedo y sin dormir
Ele me achou tensa e sem almaMe encontró tenso y sin alma
Eu mudei de prisão para prisão e eu entendiCambié prisión por prisión y entendí
Esse foi meu último movimentoQue era mi última jugada

Novos medicamentos de acordo com suas dosesNuevas drogas según sus dosis
Eles estão me anulandoEstán anulándome
E eu não sei mais quem eu sou ou para onde vouY ya no sé quién soy, ni donde voy
E eu perco meu equilíbrioY pierdo el equilibrio
Eu era intoxicante, deliranteHastío intoxicándome, deliro
Não sou mais eu, quem sou eu?Ya no soy yo ¿quién soy yo?
Quem é ele? quem é quem?¿Quién es él? ¿quién es quién?

Aqui todo mundo conta sua história mais sombriaAquí todos cuentan su historia más oscura
Com uma mistura de orgulho e vergonhaCon mezcla de orgullo y vergüenza
Alguns estão em silêncio porque eles não podem nem falarAlgunos callan porque ya no pueden ni hablar
Outros mantêm as aparênciasOtros guardan las apariencias

Cadeira de rodas, micronarcosesSilla de ruedas, micronarcosis
Estou convulsionandoVoy convulsionando
E eu não sei mais quem eu sou ou para onde vouY yo ya no sé quién soy, ni donde voy
Enquanto eu fico bravoMientras me desquicio
Eu era intoxicante, deliranteHastío intoxicándome, deliro
Não sou mais eu, o que era eu não estava lá, foi emboraYa no soy yo, el que era yo ya no está, ya se fue

TormentoTormento
Em nossos olhos, o medo é visto porque nós testemunhamosEn nuestros ojos se ve el miedo porque fuimos testigos
Dos infernos mais cruéisDe los más crueles infiernos
Psicóticos e viciadosPsicóticos y adictos
Catatônico, depressivo, paranóico e suicidaCatatónicos, depresivos, paranoicos y suicidas
Segregado ao silêncioSegregados al silencio

Cadeira de rodas, micronarcosesSilla de ruedas, micronarcosis
Estou convulsionandoVoy convulsionando
E eu não sei mais quem eu sou ou para onde vouY yo ya no sé quién soy, ni donde voy
Enquanto eu fico bravoMientras me desquicio
Eu era intoxicante, deliranteHastío intoxicándome, deliro
Não sou mais eu, quem sou eu?Ya no soy yo ¿quién soy yo?
Quem é ele? quem é quem?¿Quién es él? ¿quién es quién?