Better To Die On Your Feet Than Live On Your Knees

Melhor morrer em seus pés do que viver de joelhos

Better To Die On Your Feet Than Live On Your Knees

Se inclinou no escuroStooped in the dark
Acorrentado ao seu vizinhoChained to your neighbour
Alimentando-se da calha do mestreFeeding from the master's trough
Os próprios produtos do seu trabalhoThe very products of your labour

Squirm através do estrumeSquirm through the muck
E adore como ensinadoAnd worship as taught
Chupando o teta dos capitalistasSucking the tit of capitalists
Desprovido de pensamento independenteBereft of independent thought

Mas então os raios de luz se elevamBut then the rays of light up high
Seu rosto está levantado para o céuYour face is raised towards the sky
Lute para ficar de pé e endireite as costasStruggle to stand and straighten your back
Alcançando a esperança enquanto tudo ao seu redor chicoteia crackReaching for hope while all around you whips crack

Melhor morrer de pé do que viver de joelhosBetter to die on your feet, than live on your knees

Proletários, apertando os ombrosProletariats clasping shoulders
Irmãos e irmãs abandonando seus donosBrothers and sisters forsaking their owners
Revolta em massa como trecho da classe trabalhadoraMass revolt as working class stretch
Agitando anos de dívidas erradasShaking off years of wrongful debt
Melhor morrer de péBetter to die on your feet
Cortar enquanto marcha na ruaCut down while marching in the street
Melhor morrer livreBetter to die free
Do que subjugado em seus joelhosThan subjugated on your knees