Better To Die On Your Feet Than Live On Your Knees

Mejor morir de pie que vivir de rodillas

Better To Die On Your Feet Than Live On Your Knees

Se encorvó en la oscuridadStooped in the dark
Encadenado a tu vecinoChained to your neighbour
Alimentándose del abrevadero del maestroFeeding from the master's trough
Los mismos productos de su trabajoThe very products of your labour

Squirm a través de la muckSquirm through the muck
Y adorar como se enseñaAnd worship as taught
Chupando la teta de los capitalistasSucking the tit of capitalists
Sin pensamiento independienteBereft of independent thought

Pero entonces los rayos de luz se elevanBut then the rays of light up high
Tu rostro se eleva hacia el cieloYour face is raised towards the sky
Lucha para ponerse de pie y enderezar la espaldaStruggle to stand and straighten your back
Alcanzar la esperanza mientras todo a tu alrededor látigos crackReaching for hope while all around you whips crack

Mejor morir de pie, que vivir de rodillasBetter to die on your feet, than live on your knees

Proletarios que se jungan hombrosProletariats clasping shoulders
Hermanos y hermanas que abandonan a sus dueñosBrothers and sisters forsaking their owners
Revuelta de masas como estiramiento de la clase obreraMass revolt as working class stretch
Sacudiendo años de deuda ilícitaShaking off years of wrongful debt
Mejor morir en tus piesBetter to die on your feet
Cortar mientras marchan en la calleCut down while marching in the street
Mejor morir libreBetter to die free
Que subyugado en tus rodillasThan subjugated on your knees