Feast Of Industry

Festa da indústria

Feast Of Industry

Evitando a fomeStaving off hunger
Nós os vendemos nossosWe sold them our
Dignidade, honraDignity, honour
Trabalho para pãoLabour for bread

E assim aconteceuAnd so it came to pass
Essa indústria nos comeuThat industry ate us

Pobreza existePoverty exists
EnquantoAs long as
Propriedade permaneceProperty remains
Correntes nos nossos pulsosChains on our wrists

E assim aconteceuAnd so it came to pass
Essa indústria nos comeuThat industry ate us
E assim aconteceuAnd so it came to pass
Nós nos escravizamos até morrermosWe slaved until we died

Propriedade é pobreza, festa da indústriaProperty is poverty, feast of industry
Arrendatário terra interminável, festa da indústriaNever-ending land lessee, feast of industry

O trabalho é proscrito como um privilégioWork is proscribed as a privilege
Eles nos fazem competir por nosso trabalhoThey make us compete for our labour
Que nos sentimos sortudos socando o relógioThat we feel lucky punching their clock
Suar ao lado do nosso vizinho famintoTo sweat beside our hungry neighbour

Se alguma vez com fome e em desgraçaIf ever hungry and out of favour
Desempregados e sem alimentaçãoUnemployed and unfed
Se eles negarem essas coisas básicasIf they deny these basic things
Então pegue sua parte de pãoThen take your share of bread
PegueTake it