Skag & Bone Man
The Libertines
Skag & Bone Man (Tradução)
Skag & Bone Man
Indo e indo e indo e indo e indo e indo
On and on and on and on and on and on
Assim como você sabe o que está acontecendo
Like you even know what's going on
Dentro desse mundo para onde fui arrastado
Into this world that I'm drawn
Eles vão te matar antes de você nascer
They'll kill you before you're born
Eles vão corromper sua alma para o número um
They'll porn your soul to be number one
Você diz que está fora de moda a mesma velha canção
You say it's old fashioned same old song
É assim que a sua mãe gosta das coisas a noite toda
That's how your mother likes it all night long
E se ela diz como se sentir
And if she says how to feel
Nem mesmo fale sobre isso
Don't even talk about it
Nós poderíamos ficar em casa, cara
We could stay at home man
Chamar o **skag** e o homem osso
Call the skag and bone man
Cave nosso túmulo com uma colher
Dig our grave out with a spoon
Então, de manhã colhendo flores
Then in the morning picking flowers
Anime por horas
Spirit up for hours
Até o Sol se tornar Lua
Til the sun becomes the moon
Você diz que está fora de moda a mesma velha canção
You say it's old fashioned, well one thing I know
É assim que a sua mãe gosta das coisas a noite toda
That's how your mother likes it, now watch my boy go
Sim, isso é real, é como a sua próxima refeição
Yes it's real, it's like your next meal
Nem mesmo fale sobre isso
Don't even talk about it
'Merda! Nós fodemos tudo cara
"Shit!, we've fucked it all up man
Nós fodemos tudo
we've fucked it all up
Nós perdemos metade da música (muito legal)'
we've missed half the song out (very nice)"
Isso é real como a sua próxima refeição
It's real like your next meal
Nem mesmo fale sobre isso
Don't even talk about it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Libertines e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: